Les syntagmes prépositionnels en "en N" détachés en tête de phrase référant à un domaine d'activité - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language Année : 2003

Les syntagmes prépositionnels en "en N" détachés en tête de phrase référant à un domaine d'activité

Résumé

Among the least integrated adverbials, one can find, at the front of the clauses, detached adverbials which delimit frames : these frames gather the following information in sets semantically homogeneous relating to a criterion specified by these adverbials (M. Charolles : 1997). These criteria are extremely various : they can be spatial criteria (« Aux Etats-Unis, ... »), temporal criteria (« Durant l'année 1989, ... »), criteria of activity (« En biologie, ... »), etc.
This paper explores only one set of these frames : the frames of activity (which we will call “praxeological frames”). In addition, among the adverbials which can introduce frames of activity, we will only examine the prepositional phrases detached at the front of the clauses, introduced by the preposition “en” immediately followed by a noun (“En biologie”, “En biologie cellulaire ”, ...). In particular, we will try to determine the features of the nouns which can appear just after the preposition “en” in this type of frame of activity.
Parmi les constituants les moins intégrés à la phrase, on trouve un certain nombre de syntagmes prépositionnels – ou « adverbiaux » (H. Nølke 1990) - détachés en tête et possédant une portée sur la phrase. Ces syntagmes ont notamment pour fonction d'ouvrir des cadres spatiaux (« Aux Etats unis, ... »), temporels (« Durant l'année 1989, ... »), d'activité (« En biologie, ... »), etc. à l'intérieur desquels les états de choses ou les événements dénotés par la relation prédicative viennent prendre place. Ces adverbiaux cadratifs jouent un rôle important dans la cohésion du discours (M. Charolles 1997) dans la mesure où ils guident l'interprétation en indiquant aux lecteurs ou aux auditeurs comment répartir l'information nouvelle dans des blocs homogènes suivant des critères (spatial, temporel, de domaine d'activité, etc.) qu'ils spécifient. Ils possèdent par ailleurs une portée qui dépasse très souvent les limites de la phrase à laquelle ils appartiennent ; il leur arrive ainsi fréquemment d'indexer plusieurs phrases.
Cet article porte sur un sous-ensemble d'adverbiaux cadratifs : les syntagmes prépositionnels détachés en position frontale, référant à un domaine d'activité, régis par la préposition simple « en » immédiatement suivie d'un Nom possiblement modifié. Ex : En confiserie / En judo / En biologie (cellulaire + végétale +...) / En tennis (de table) / ...

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Lingvisticae_Investigationes_2003_PDF.pdf (318.84 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

halshs-00110064 , version 1 (26-10-2006)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00110064 , version 1

Citer

Denis Vigier. Les syntagmes prépositionnels en "en N" détachés en tête de phrase référant à un domaine d'activité. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2003, XXVI (I), pp.97-122. ⟨halshs-00110064⟩
120 Consultations
649 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More