Autour de cette mare de sang. Déterminants nominaux et noms déterminés dans Tête d'Or

Sarah Leroy (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

This study is interested in the nominal determiners of the binominal sequences Dét-N1-de-N2 found in the text of Claudel. A first statement, of the most commonplace occurrences, articulates in the existing classifications. It emphasizes the importance of the very structure, rather than on the type of noun used as N1. The metaphoric dimension appears as soon as the DN becomes less prototypical. It is analysed in detail, to distinguish the various processes by which metaphor is expressed, in the very DN or within the complete construction. Il is so marked out, through the study of the type of the noun, and the in prasentia or in absentia lexical relations, a route of the quantification to the identification.

Cette étude s'intéresse aux déterminants nominaux des structures binominales Dét-N1-de-N2 relevées dans le texte de Claudel. Un premier relevé, des occurrences les plus banales, s'articule aux classifications existantes et met l'accent sur l'importance de la structure elle-même, plutôt que sur le type de nom utilisé en N1. La dimension métaphorique qui surgit peu à peu, dès qu'on s'éloigne des DN prototypiques, fait ensuite l'objet d'une analyse détaillée visant à distinguer les différents processus par lequels elle s'exprime, dans le DN lui-même ou au sein de la construction dans son entier. On balise ainsi, par l'étude du type de nom concerné et des relations lexicales in prasentia ou in absentia, un parcours qui va de la quantification à l'identification.

Mots clés: déterminants nominaux; métaphore; claudel

Domaines: Linguistique

Sarah Leroy. Autour de cette mare de sang. Déterminants nominaux et noms déterminés dans Tête d'Or. L'information grammaticale, 2005, 107, pp.53-56. ⟨halshs-00088697⟩