Locatif spatial initial et position du sujet nominal :
pour une approche topologique de la construction de l'énoncé

Catherine Fuchs (1)

1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition

Dans les énoncés assertifs du français moderne, l'antéposition du sujet nominal par rapport au verbe (ordre ‘S V') est statistiquement plus fréquente que sa postposition (ordre ‘V S') ; cette dernière, dite « inversion simple » , se rencontre principalement en présence d'un terme introducteur (complément prépositionnel ou adverbial dans les indépendantes , pronom dans les relatives et les interrogatives indirectes). Je m'intéresserai ici aux énoncés contenant un locatif spatial X (adverbe ou syntagme prépositionnel) à l'initiale, et tenterai de montrer que les énoncés à sujet postposé en ‘X V S' (Sur la cheminée trônent deux chandeliers) — couramment dénommés « à inversion locative » — correspondent à une construction sui generis, qui ne dérive ni de ‘X S V' (Sur la cheminée, deux chandeliers trônent) ni de ‘S V X' (Deux chandeliers trônent sur la cheminée). Cela me conduira à proposer quelques éléments en vue d'une approche topologique de la construction de ces énoncés.

Mots clés: sujet postposé; inversion locative; ordre des mots; topologie

Domaines: Linguistique

Catherine Fuchs. Locatif spatial initial et position du sujet nominal :
pour une approche topologique de la construction de l'énoncé. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2006, 29 : 1. ⟨halshs-00067916⟩