Präpositionen und Komplementierer im Chemini Berber
Résumé
Die Interaktion zwischen Präpositionalsyntax und der Semantik lokaler Relationen ist sowohl typologisch als auch theoretisch gut studiert. Der EinfluB phonologisc her Eigenschaften auf die Syntax präpositionaler Elemente ist hingegen viel weniger untersucht worden. Der vorliegende Artikel konzentriert sich auf diesen Aspekt der Grammatik der Kategorie P.Die Daten dazu stammen aus Chemini Berber, einem Dialekt des Berber aus der Taqbaylit-Familie (Afroasiatisch,Nördliches Algerien).Wir beschreiben eine Reihe von neuen Phänomenen betreffend die Relation zwischen phonologischem Gewicht und syntaktischem Verhalten. Wir versuchen eine umfassende Erklärung,die auf der Analyse in Guerssel(1987),und der Unterscheidung zwischen Wurzeln und Stämmen basiert.Es soll gezeigt werden, dass eine detaillierte morpho-phonologische Analyse signifikante Vereinfachunger in der syntaktischen Struktur der Präpositionen erlaubt.
L'interaction entre la syntaxe des prépositions et la sémantique des relations locales est bien étudiée, aussibien d'un point de vue typologique que théorique. L'influence des propriétés phonologiques sur la syntaxe des prépositions a été en revanche bien moins étudiée. Cer article se concentre sur cet aspect de la grammaire des prépositions. Ces données ont été collectées au cours d'untrvail de terrain avec informateur berbère (parler de Chemini, kabyle de Petite Kabylie, Algérie). Dans cer article, nous décrivons un ensemble de phénomènes nouveaux concernant la relation entre poids phonologique et comportement syntaxique. Nous proposons une explication des faits observés fonée sur l'analyse de Guerssel(1987) et sur la distinction entre racines et radicaux. Nous espérons montrer qu'une étude détaillée de la morpho-phonologie des prépositions permet de simplifier significativement leur structure syntaxique.