De quelques traits préhilaliens en maltais

Résumé : Le maltais est considéré comme provenant d'une variété d'arabe proche des parlers des vieilles cités maghrébines de la période préhilalienne, c'est-à-dire de la première vague d'arabisation du Maghreb. Les critères linguistes et typologiques qui ont conduit à cette classification typologique sont analysés et discutés dans le détail. Leur degré de pertinence est mis en question, en particulier en raison des conditions sociolinguistiques qui ont permis de telles évolutions dans des groupes dialectaux (maghrébins et orientaux) qu'on pose généralement comme distincts. Il est en effet permis de s'interroger sur la validité de tels classements sur le plan génétique étant donnés les constants mouvements de populations. Le maltais s'avère cependant particulièrement intéressant pour la dialectologie historique comparée, par les témoignages de traits anciens qu'il peut encore apporter, mais aussi par les évolutions internes parallèles à d'autres dialectes arabes qu'il a subies, si l'on fait abstraction des innombrables pertes, réfections et innovations dues aux contacts linguistiques.
Type de document :
Communication dans un congrès
Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. Casa Velazquez - Universidad de Zaragoza, pp.97-108, 1998
Liste complète des métadonnées

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009708
Contributeur : Martine Vanhove <>
Soumis le : mercredi 22 mars 2006 - 11:51:14
Dernière modification le : mardi 11 octobre 2016 - 13:45:54
Document(s) archivé(s) le : samedi 3 avril 2010 - 21:59:32

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00009708, version 1

Collections

Citation

Martine Vanhove. De quelques traits préhilaliens en maltais. Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. Casa Velazquez - Universidad de Zaragoza, pp.97-108, 1998. 〈halshs-00009708〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

209

Téléchargements du document

747