« Les particules préverbales dans le dialecte musulman de Bagdad », Actes des premières journées internationales de dialectologie arabe de, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Colloques Langues'O), pp.151-160, 1994. ,
Le système verbal sémitique et l'expression du temps, 1924. ,
Etudes de quelques marqueurs aspectuels du français, Du dommage engendré par les marqueurs grammaticaux », La notion de prédicat, pp.161-183, 1989. ,
Dictionnaire arabe -français La concession en français Ethnotextes maltais As-Sabil. Arabe -Français, Français -Arabe, Maltesische Studien. Eine Sammlung prosaischer und poetischer Texte in maltesischer Sprache nebst Erläuterungen Semitic Studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, pp.1601-1618, 1860. ,
La langue maltaise. Etudes syntaxiques d'un dialecte arabe « périphérique, 1993. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00009693