« La phrase nominale ». Bulletin de la Société linguistique de Paris (1950) reproduit dans Problèmes de linguistique générale, Gallimard, tome 1 pp, pp.151-167, 1981. ,
Le style et ses techniques, 1963. ,
« À quoi les Canadiens peuvent-ils s'attendre advenant un gouvernement minoritaire ?, pp.1-20, 2000. ,
Que mesure la spécificité du vocabulaire ?. Grenoble: CERAT. Décembre 1994 & juin 1997. Publié dans. Disponible en ligne sur le site de la revue Lexicometrica, pp.3-2001, 1994. ,
Normes de saisie et de dépouillement des textes politiques, 1990. ,
Le vocabulaire gouvernemental, Canada, 1945. ,
Dépouillements et statistiques en lexicométrie, 1984. ,
Paroles de Président, 2004. ,
« Essai de stylistique quantitative : Duplessis, Bourassa et Lévesque» VIe journées internationales d'Analyse des données textuelles. Saint-Malo 13-15 mars, pp.561-569, 2002. ,
Substantifs : mesure, membre, modification, ministre, session, pays, loi, problème, province, commune, ressource, Adjectifs : canadien, fédéral, Pronoms : vous, y, on, Adverbes : Déterminants : mon, son, certain, un ,