S. Aramiou, Dictionnaire ajië-français, 2001.

I. Bril, Dictionnaire nêlêmwa-nixumwak-français-anglais. LCP 14. Paris: Peeters Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): Analyse syntaxique et sémantique. LCP 16, 2000.

R. M. Dixon, A grammar of Boumaa Fijian, 1988.

S. Ehrhart, . Et-rivierre, and . Jean-claude, To appear. Le Bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie). LCP 13

A. François, Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours, Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu. PhD Dissertation, 2000.

J. Johannessen and . Bondi, Coordination, 1998.

M. Haspelmath, To appear, Language typology and linguistic description

A. Haudricourt, La langue des Nenemas et des Nigoumak, Te Reo Monograph, 1963.

M. Leenhardt, Documents néo-calédoniens. Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie, IX, 1932.

F. Lichtenberk, A grammar of Manam, Oceanic Linguistics Special Publications, vol.18, 1983.

U. Mosel, Tolai syntax and its historical development. Pacific Linguistics, Series B 92. Canberra: The Australian National University, 1984.

U. Mosel, . Hovdhaugen, and . Even, Samoan reference grammar, 1992.

C. Moyse-faurie, Le drehu, langue de Lifou (Iles Loyauté) LCP 3. Paris: SELAF. ? 1995, Le xârâcùù, langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie). LCP 10, 1983.

C. Moyse-faurie and J. Lynch, To appear Coordination in Oceanic languages and Proto Oceanic, Coordinating Constructions

M. Osumi, Tinrin grammar (New Caledonia) Oceanic Linguistics Special publication 25, 1995.

F. Ozanne-rivierre, Le iaai. Langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), 1976.

J. Rivierre, La langue de Touho, 1980.

L. Stassen, AND-languages and WITH-languages " . Linguistic Typology 4 1-54, ? Forthcoming Some universal characteristics of noun-phrase conjunction The Noun Phrase in the Languages of Europe, 2000.