Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

‘Quand puis-je rire ?' Le rire comme indicateur du conflit social chez les Ilocanos des Philippines

Résumé : This essay shows that words for laughter and the laughter that they provoke, are a form of social expression that carries a twofold fonction : laughter makes it possible to avoid conflicts among equals, but also to express conflicts between unequals. Data was gathered from participant observation carried out from 1980 to 1981 in Ilocos Sur, a state located in the Northwest of Luzon Island in the Philippines. (Translated by the author)

El ensayo expone un análisis de las palabras para reir y la risa provocada como una forma de expresión social encaminada a evitar conflictos entre iguales y a manifestar conflictos entre desiguales. El ensayo se basa en la observación de situaciones en que uno se puede reir y en que uno no se debe reir en una poblacion de agricultores de arroz para consumo y tabacos claros para el mercado, ubicada en Ilocos Sur, Luzon, al noroeste de Filipinas. El análisis de la información de campo sobre el tema nos lleva a considerar una doble dimension de las palabras para reir. 1. Liberar tensiones, relajar el cuerpo y/o sacar frustraciones en forma socializada. Asi, el que sabe provocar la risa socialmente aceptada es respetado y apreciado. 2. Argumento politico respecto al quehacer social. En esta dimension se aprende con quien se puede uno reir y de quien se puede uno burlar. Aqui se indican relaciones de poder resaltando los momentos en que estas se han logrado invertir dentro de la accion cotidiana.
Document type :
Book sections
Complete list of metadata

Cited literature [3 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004500
Contributor : Archivangéliste Daphy <>
Submitted on : Monday, August 29, 2005 - 11:28:48 AM
Last modification on : Tuesday, October 3, 2017 - 3:34:01 PM
Long-term archiving on: : Thursday, April 1, 2010 - 10:16:33 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00004500, version 1

Collections

Citation

Patricia Torres Mejia. ‘Quand puis-je rire ?' Le rire comme indicateur du conflit social chez les Ilocanos des Philippines. Paroles à rire, sous la direction d'Eliane Daphy et Diana Rey-Hulman, avec la colloboration de Micheline Lebarbier, Collection Colloques Langues'O, Inalco, pp.61-75, 1999. ⟨halshs-00004500⟩

Share

Metrics

Record views

223

Files downloads

399