, et travail de l'acte : quelques réflexions sur l'écrit diplomatique en milieu monastique au XI e siècle », Médiévales, vol.56, pp.41-74, 2009.
, et comment) l'historien doit-il compter les mots ? », Histoire et mesure, vol.4, pp.81-105, 1989.
, Les historiens et le latin médiéval, pp.67-73, 2001.
, Textus" chez les auteurs latins du XII e siècle, Textus" im Mittelalter, pp.149-178, 2005.
, Parole/Parabole : analyse d'un champ lexical et sémantique », in R.-M. DESSI et M. LAUWERS (éd.), La parole du prédicateur, pp.311-339, 1995.
, réflexions sur l'analyse sémantique et le traitement lexicographique d'un vocable médiéval, pp.73-88, 2002.
, Enquête sur le vocabulaire et les formulaires relatifs à la dîme dans les chartes bourguignonnes (IX e -XIII e siècle) », in M. LAUWERS (éd.), La dîme, l'église et la société féodale, pp.191-233, 2012.
, Remarques sur la spatialité des rapports sociaux dans l'Occident médiéval (XI e -XIII e siècle), Construction de l'espace au Moyen Âge : pratiques et représentations, pp.275-293, 2006.
, Überlegungen über die sozialen Grundlagen schriftlichen Austauschs im Spätmittelalter am Beispiel Frankens, L. Kuchenbuch et U. Kleine (éd.), "Textus" im Mittelalter?, pp.285-321
, Essai d'appréhension spatiale et sémantique d'une catégorie sociale malmenée, P. H. FREEDMAN et M. BOURIN (dir.), Forms of servitude in Northern and Central Europe, pp.75-113, 2005.
, P. DEPREUX et I. FEES (dir.), L'acte d'échange, du VIII e au XII e siècle/Tauschgeschäft und Tauschurkunde vom 8. bis zum 12. Jh., Limoges 11-13 mars 2010
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01815242
, Enquête sur la désignation des femmes dans les documents diplomatiques bourguignons (IX e -XI e siècle), pp.125-138, 2013.
, influence des langues romanes sur le latin médiéval : l'exemple de planus, voir aussi ses collaborations notables avec Anita Guerreau-Jalabert, pp.21-32, 2011.
, se reporter à l'importante réédition de Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA certains de ses articles, récemment parue : L. KUCHENBUCH, Reflexive Mediävistik : Textus -Opus -Feudalismus, 2005.
, Altare dans les chartes françaises antérieures à 1121 », in J. HAMESSE (dir.), Roma, magistra mundi. Itineraria culturae medievalis, pp.901-926, 1998.
, Étude statistique sur les champs sémantiques dans les bases de données [C.B.M.A. et autres] », Bucema, vol.15, pp.439-449, 2011.
, Cluny, le monachisme et la société au premier âge féodal (880-1050), Rennes, à paraître en 2013. Il va de soi que ces références bibliographiques ne sont que des exemples d'études portant sur ce « vocabulaire courant », et que la liste pourrait beaucoup s'allonger
, Cette approche se fonde bien entendu sur la lecture proposée maintenant depuis plusieurs décennies par Alain et Anita Guerreau, qui consiste à considérer que les termes les plus fréquents -en 2001, Alain Guerreau parle de « vocabulaire concret élémentaire » -, trop souvent considérés comme transparents, sont en fait porteurs d'un sens massif pour la société médiévale. A. GUERREAU, L'avenir d'un passé incertain, 2001.
, Le latin des diplômes royaux et chartes privées de l'époque mérovingienne, A. UDDHOLM, « Les traits dialectaux de la langue des actes mérovingiens et le formulaire de Marculf », Archivum latinitatis medii aevi, vol.25, pp.47-69, 1927.
, 1978 : c'est sans doute ce dernier auteur qui a le plus marqué la mise en place du questionnaire scientifique de cette journée, son approche singulière mêlant étude de termes dits « courants » et lecture spatiale (cf. ses travaux sur bosco, ecclesia, molendinum
, La langue des actes, 2004.
, Outils et Méthodes Numériques pour l'Interrogation et l'Analyse des textes médiolatins, vol.14, pp.251-252, 2009.
, Un pourcentage précis n'est pas indiqué ici car le vocabulaire suit une distribution de type LNRE (Large Number of rare Events ; voir H. BAAYEN, Word Frequency Distributions, 2001.
, sous la direction d'Eliana Magnani et de Daniel Russo, intitulée L'écriture du monde. Perception, catégorisation et appropriation de l'environnement dans les sources numérisées du Moyen Âge (VII e -XII e siècle). Les tentatives pour extraire les lemmes « typiques » des zones ainsi formées n'ayant pas donné de résultats probants, il faut conclure que ce sont les associations entre les termes/lemmes qui forment les spécificités régionales
, , 1968.
, Chartae Burgundiae Medii Aevi. VI. Les chartes bourguignonnes sous PhiloLogic. Dijon, Maison des sciences de l'homme, Bucema, vol.27, issue.2012, 2012.
, Didier Panfili a d'ores et déjà organisé deux réunions de réflexion commune autour du terme campus, l'une à Paris, au LAMOP, en octobre 2010 ; l'autre à Llérida, Catalogne
, Der Deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes : Die Geschichte eines sprachlichen Feldes, t. 1 (Von den Anfängen bis zum Beginn des 13 Jahrhunderts), pp.1-38, 1931.
, En particulier dans le domaine des logiciels dédiés à la fouille de données textuelles, avec deux projets qui, outre Philologic, se démarquent nettement : TXM
, Word frequency distributions, R. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Posters and Demonstrations Session, 2007.
,
, Les chartes de l'abbaye de Cluny représentent cependant 60 % de l'ensemble du corpus considéré ici
, Le dossier documentaire de la seigneurie de Villars, en Côte-d'Or, mémoire de master sous la direction d'Eliana Magnani et de Marie-José Gasse-Grandjean, Chartes et documents concernant l'abbaye de Cîteaux, pp.1476-1501, 2009.
, Ces dernières années, les recherches sur les comptabilités ont également porté sur les documents eux-mêmes et sur les conditions de leur production, constituant ainsi une codicologie, une « diplomatique des comptabilités, Approche codicologique des documents comptables du Moyen Âge, in Comptabilité(S), vol.2, p.5, 2006.
, autre sur le vocabulaire des comptabilités médiévales, Le vocabulaire et la rhétorique des comptabilités médiévales, Comptabilité(S), 2012.
, Ce catalogue a été publié dans le Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 5, pp.339-452
, Cîteaux, pp.17-20, 1989.
, Pour une histoire monumentale de l'abbaye de Cîteaux, pp.236-242, 1991.
, Des analyses statistiques s'avèrent nécessaires afin de vérifier ces hypothèses puisque la base des CBMA reste soumise à divers biais : surreprésentation de certains corpus (tel celui des chartes de l'abbaye de Cluny), limites chronologiques d'autres corpus (les chartes de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon, antérieures à 1300
, Cette mention d'un office de pelleterie et d'un pelletier (qualifié aussi de maître pelletier l'année suivante) atteste l'existence de cette activité à l'abbaye. Cependant, les mentions de ce type étant rares, il n'est pas possible de dire, dans l'état actuel des recherches
, Nous remercions à nouveau Gérard Moyse, directeur des archives départementales de la Côte-d'Or, et Frédéric Petot, photographe, 1904.
, Éditées dans des thèses de droit de l'université de, pp.1905-1914
,
, Recueil des actes du prieuré de Saint-Symphorien d'Autun de 696 à 1300, éd. A. DÉLÉAGE, 1936.
, , vol.11, pp.11-68
, Nos remerciements vont également à Anthony Dumontet, infographiste Artehis, pour son travail de mise en ligne rigoureux et rapide, Tous ces cartulaires sont disponibles en ligne
, Histoire sociale de l'occident médiéval, p.12, 1970.
, Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA VII. Le "vocabulaire courant" en diplomatique : techniques et approches comparées » », Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA [En ligne], Collection CBMA, Les journées d'études, mis en ligne le 17 septembre, 2013.