A. K. Un-système-ternaire, S. Rekha, S. Mohan, and L. K. Rajyashree, Pidgins and Creoles as Languages of Wider Communication, Mysore, Central Institute for Indian Languages (CIIL Series in Sociolinguistics 4), 37 Sources, 1986.

, 38 Bien que le marathi soit une langue ergative comme le hindi standard

. Alors-que-le-hindi-standard-marque-le-genre-et-le-nombre, le hindi de Dharavi ne les marque pas et a un lexème différent pour « cartes ». Hindi standard : yah? la?kiy? bh? t?? khelt? ha? [ici fille, FP aussi carte jouer.F PREST.3P] vs idar la?k? log b? phlu? khelt? hay [ici fille gens aussi carte jouer.MS PREST.3S] « Ici les filles aussi jouent aux cartes