M. Hirano, Clinical Examination of Voice, 1981.

J. Laver, The phonetic description of voice quality, 1980.

J. Vaissière, Phonological Use of the Larynx, Proc. Larynx, pp.115-126, 1997.

A. Ní-chasaide and A. , Voice Source Variation", in The Handbook of Phonetic Sciences, 1999.

P. Ladefoged and I. Maddieson, The sounds of the world's languages, 1996.

J. Kreiman, B. R. Gerratt, and S. D. Khan, Effects of native language on perception of voice quality, Journal of Phonetics, vol.38, issue.4, pp.588-593, 2010.
DOI : 10.1016/j.wocn.2010.08.004

A. Belotel-grenié and M. Grenié, Types de phonation et tons en chinois standard, Cahiers de linguistique Asie orientale, pp.249-279, 1997.
DOI : 10.3406/clao.1997.1516

I. Yanushevskaya, A. Ní-chasaide, and C. , Cross- Language Study of Vocal Correlates of Affective States, Proc. Interspeech, pp.330-333, 2008.

A. Wagner and A. Braun, is voice quality language dependant ?, Proc. ICPhS, pp.651-654, 2003.

L. C. Anders, H. Hollien, P. Hurme, A. Sonninen, and J. Wendler, Perception of Hoarseness by Several Classes of Listeners, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.40, issue.2, pp.91-100, 1988.
DOI : 10.1159/000265889

H. Yamaguchi, R. Shrivastav, M. L. Andrews, and S. Niimi, A Comparison of Voice Quality Ratings Made by Japanese and American Listeners Using the GRBAS Scale, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.55, issue.3, pp.147-157, 2003.
DOI : 10.1159/000070726

E. M. Yiu, B. Murdoch, K. Hird, P. Lau, and E. M. Ho, Cultural and Language Differences in Voice Quality Perception: A Preliminary Investigation Using Synthesized Signals, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.60, issue.3, pp.107-119, 2008.
DOI : 10.1159/000119746

T. Jayakumar and S. R. Savithri, Effect of Geographical and Ethnic Variation on Dysphonia Severity Index: A Study of Indian Population, Press, 2010.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2010.05.008

A. Ghio, G. Pouchoulin, and B. Teston, How to manage sound, physiological and clinical data of 2500 dysphonic and dysarthric speakers?Advanced Voice Assessment, Speech Comm, Accepted In Special Issue, 2011.

C. André, A. Ghio, C. Cavé, and B. Teston, PERCEVAL: a Computer-Driven System for Experimentation on Auditory and Visual Perception, Proc. ICPhS, pp.1421-1424, 2003.

J. Kreiman, B. R. Gerratt, G. B. Kempster, A. Erman, and G. S. Berke, Perceptual Evaluation of Voice Quality, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.36, issue.1, pp.21-40, 1993.
DOI : 10.1044/jshr.3601.21