. En-somme,-hormis-la-suffixation-dénominale-analysée-ici, seules les règles de conversion et de composition (composition VN, par exemple, en (63), qui fournit à partir du même verbe des séries entières de composés) semblent disponibles en créole pour former des verbes à partir de noms, (63) bat-men 'applaudir' (lit. 'battre' 'main') bay landòmi 'anesthésier' (lit. 'donner' 'anesthésie') chèché tren 'chercher une dispute' (lit. 'chercher' 'querelle') fè zyédou 'faire un clin d'oeil amoureux' (lit. 'faire' 'les yeux doux') fè kankan 'colporter des ragots' (lit. 'faire' 'cancan') voyé-zyé 'surveiller' (lit

. Ainsi, étude de la formation des lexèmes en créole guadeloupéen permet de porter un oeil neuf sur l'organisation de la morphologie : les catégories d'analyse dont nous disposons résultent de l'étude de langues qui ont subi de longs siècles de grammaticalisation. Mais la morphologie du créole suggère que d'autres catégories d'analyse puissent être pertinentes

A. Alexiadou, Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity, 2001.
DOI : 10.1075/la.42

S. R. Anderson, A-Morphous Morphology, 1992.

J. Anscombre, Éléments de classification des noms processifs. BULAG, Hors-Série, pp.345-364, 2000.

B. Arnulphy, X. Tannier, and A. Vilnat, Un lexique pondéré des noms d'événements en français, pp.51-56, 2011.

M. Aronoff, Morphology by itself, 1994.

G. Booij, Construction Morphology, 2010.

A. Balibar-mrabti, Analyse d'adverbes en dans, Langue Française, vol.86, pp.65-74, 1990.

M. Braun, Word-formation and creolisation: the case of early Sranan, 2009.
DOI : 10.1515/9783484970229

M. Braun and I. Plag, How Transparent is Creole Morphology? A study of Early Sranan Word-Formation University of Siegen, Yearbook of Morphology. Dordrecht: Kluwer, pp.81-104, 2002.

R. Verbes-dénominaux-suffixés-en-?-É-en-guadeloupéen-confiant, Dictionnaire créole martiniquais-français, Ibis rouge éditions, 2007.

D. Corbin, Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique, 1987.

D. Corbin, French (Indo European: Romance) Morphology An International Handbook on Inflection and Word Formation, pp.1285-1299, 2004.

W. Croft, Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information, 1991.

A. Daladier, Auxiliation des noms d'action, Langages, vol.33, issue.135, pp.87-107, 1999.
DOI : 10.3406/lgge.1999.2205

A. Darmesteter, Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin, 1894.

M. Degraff, Morphology in Creole Genesis. A Life in Language, pp.53-121, 2001.

F. Dell, Les règles phonologiques tardives et la morphologie dérivationnelle du français, 1970.

M. Dijkhoff, Papiamentu Word Formation: A Case Study of Complex Nouns and Their Relation to Phrases and Clauses, 1993.

J. Dubois, Etude sur la dérivation suffixale en français contemporain, 1962.

N. Flaux and D. Van-de-velde, Les Noms en français : esquisse de classement, 2000.

B. Fradin, Nouvelles approches en morphologie, 2003.
DOI : 10.3917/puf.fradi.2003.01
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00005657

D. Gaatone, Ces insupportables verbes supports : le cas des verbes événementiels, Lingvisticae Investigationes 27, pp.239-251, 2005.

D. Godard and J. Jayez, Types nominaux et anaphores : le cas des objets et des événements, Cahiers Chronos, vol.1, pp.41-58, 1996.

J. Giry-schneider, Les prédicats nominaux en français. Les phrases simples à verbe support, 1987.

J. Grimshaw, Argument Structure, 1990.

G. Gross, Pr??dicats nominaux et compatibilit?? aspectuelle, Langages, vol.30, issue.121, pp.54-72, 1996.
DOI : 10.3406/lgge.1996.1740

G. Gross and F. Kieffer, La structure ??v??nementielle des substantifs, Folia Linguistica, vol.29, issue.1-2, pp.43-65, 1995.
DOI : 10.1515/flin.1995.29.1-2.43

L. Guilbert, La créativité lexicale, 1975.

P. Haas, Comment l'aspect vient aux noms. Les propriétés aspectuelles des noms à l'épreuve des restrictions de sélection imposées par certaines prépositions, Thèse de doctorat, 2009.

M. C. Hazaël-massieux, Les créoles à base française : une introduction, TIPA, vol.21, pp.63-86, 2002.

M. Haspelmath, Understanding Morphology, 2002.

R. Huyghe, Noms d'objets et noms d'événements : quelles frontières linguistiques ? Scolia, pp.81-104, 2012.

F. Kerleroux, La coupure invisible, études de syntaxe et de morphologie, Lille : Presses Universitaires du Septentrion, 1996.

C. Lefebvre, Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian creole. Cambridge Studies in Linguistics, 1998.
DOI : 10.1017/CBO9780511519826

S. Lignon and F. Namer, Les noms de procès en ?ion : quand le verbe appelle le verbe Du régulier et du minutieux, Etudes de morphologie en hommage à Françoise, 2014.

R. Ludwig, D. Montbrand, H. Poullet, and S. Telchid, Dictionnaire créole-français (Guadeloupe), avec un abrégé de grammaire créole, un lexique français-créole, les comparaisons courantes, 2012.

S. Web-of-conferences-namer and F. , Nominalisation et composition en français: d'où viennent les verbes composés?, Lexique, vol.20, pp.169-201, 2012.

F. Namer, Adjectival bases of French -aliser and -ariser verbs: syncretism or under-specification? Selected Papers from the 7th Décembrettes, N. Hathout, F. Montermini & J. Tcheng, pp.185-210, 2013.

C. Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume III, « Formation des mots, Genève : Slatkine Reprints, 1936.

I. Plag, Morphological Productivity, Structural Constraints in English Derivation, 1999.

I. .. Plag, Phonology and morphology of creole languages Tübingen : Niemeyer Plag, I The morphology of creole languages. Special section of Yearbook of morphology Creoles as interlanguages: word-formation, pp.339-362, 2002.

H. Poullet, S. Telchid, and D. Montbrand, Dictionnaire des expressions du créole guadeloupéen, Fort-de- France, 1984.

P. Steinkrüger, Morphological processes of word-formation in Chabacano. Phonology and Morphology of Creole Languages, pp.253-268, 2003.

H. Tourneux and M. Barbotin, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe, 1990.

D. Tribout, Les conversions de nom à verbe et de verbe à nom en français, Thèse de doctorat, 2010.

D. Tribout, L. Barque, P. Haas, and R. Huyghe, De la simplicit?? en morphologie, Congrès Mondial de Linguistique Française, 2014.
DOI : 10.1051/shsconf/20140801182

D. Van-de-velde, Grammaire des événements, 2006.