Linguistic Atlas of French Polynesia

Résumé : Le vaste territoire de la Polynésie française compte sept langues distinctes – tahitien, austral, ra'ivavae, rapa, mangarévien, marquisien, pa'umotu – dotées à leur tour d'une forte variation interne. Fruit de dix ans de collaboration entre deux linguistes du CNRS, Jean-Michel Charpentier et Alexandre François, l'Atlas linguistique de la Polynésie française rend hommage à ce riche paysage linguistique et dialectal en documentant minutieusement vingt parlers différents du territoire, à l'aide de plus de 2250 cartes. Organisées thématiquement – corps, vie, individu et société, culture et techniques, flore et faune – ces cartes lexicales s'accompagnent de notes explicatives et d'index en français, anglais, tahitien. Des chapitres introductifs présentent le contexte social et la dynamique historique des langues de Polynésie française, toutes plus ou moins fragilisées par la modernité. Publié en accès libre, cet ouvrage multilingue et comparatif s'adresse non seulement aux chercheurs et aux enseignants, mais aussi à tous ceux que passionne le patrimoine linguistique de cette région du Pacifique.
Type de document :
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
De Gruyter Mouton; Université de la Polynésie française, 2562 p., 2015, 978-3-11-026035-9. 〈10.1515/9783110260359〉. 〈http://alex.francois.free.fr/AF-LAFP_e.htm〉
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01120553
Contributeur : Alexandre François <>
Soumis le : jeudi 26 février 2015 - 05:27:00
Dernière modification le : mercredi 18 octobre 2017 - 08:28:37

Fichier

Charpentier-Francois_2015_Atla...
Publication financée par une institution

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0 International License

Identifiants

Collections

Citation

Jean-Michel Charpentier, Alexandre François. Linguistic Atlas of French Polynesia. De Gruyter Mouton; Université de la Polynésie française, 2562 p., 2015, 978-3-11-026035-9. 〈10.1515/9783110260359〉. 〈http://alex.francois.free.fr/AF-LAFP_e.htm〉. 〈hal-01120553〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

542

Téléchargements de fichiers

288