Autour de savoirs sur les langues dans une classe de seconde professionnelle, Conscience du plurilinguisme. Pratiques, représentations et interventions, pp.79-91, 2008. ,
Introduction à la sociolinguistique, 2001. ,
Les paradoxes de la domination linguistique. La diglossie en questions, 2013. ,
Écoles franco-arabes publiques et daaras modernes au Sénégal : hybridation des ordres normatifs concernant l'éducation », Cahiers de la recherche sur l'éducation et les savoirs, pp.313-338, 2013. ,
« La pluriglossie de l'arabe », Bulletin d'Études Orientales de l'Institut Français d'Études Arabes de Damas, tome XLVI, pp.19-42, 1994. ,
Understanding arabic : essays in contemporany arabic linguistics, Diglossia revisited honor of El-Said Badawi, pp.214-234, 1991. ,
Outline of a theory of diglossia, International Journal of the Sociology of Language, vol.157, pp.1-48, 2002. ,
Algérie : coexistence et concurrence des langues », L'année du Maghreb, pp.207-218, 2004. ,
Sur quelques approches de la réalité sociolinguistique arabe », Egypte-Monde arabe, première série, No 27-28 « Les langues en Egypte, pp.287-299, 1996. ,
« La langue arabe dans l'Afrique du nord » (3) « L'arabe écrit et l'arabe parlé dans l'enseignement secondaire, La diglossie arabe, pp.401-409, 1930. ,
« Le patron diglossique de variation grammaticale en français, pp.87-106, 2010. ,
Idéologie langagière et idéologie tout court : l'exemple de Sorbeval Roman jurassien de Virgile Rossel, Du système linguistique aux actions langagières. Mélanges en l'honneur d'Alain Berrendonner, pp.577-591, 2011. ,
Vie et mort de la francophonie Une politique française de la langue et de la littérature, 2011. ,