Voyage en Italie, éd. Marie-Hélène Girard, p.276, 1997. ,
le plus actif et le plus agréable possible. Il jaspine quatre ou cinq argots dans la perfection ; d'abord le turc, puis le grec, l'italien, l'anglais, l'allemand et le français comme un Parisien, p.71, 1991. ,
Cf Nerval : « Je prends le parti de te mander au hasard tout ce qui m'arrive, intéressant ou non, jour par jour, si je le puis, à la manière du capitaine Cook, qui écrit un tel jour avoir vu un goëland ou un pingouin, tel autre jour n'avoir vu qu'un tronc d'arbre flottant? » (Voyage en Orient [1851], dans OEuvres complètes, éd, pp.92-201, 1984. ,
Stéréotypes occidentaux de la race, de la sexualité et de la maladie, trad. fr, p.210, 1996. ,
Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l'Orient, 2 e éd, pp.134-135 ,
Empire ottoman, sous la dir. de Robert Mantran, Voir également le dossier consacré à la Turquie dans le n° 131 de Romantisme, pp.2006-2007, 1989. ,
D'autres exemples pourraient être cités, toujours à propos des derviches tourneurs. Gautier parle ainsi des « psalmodies du Koran nasillées sur un ton de fausset » (ibid, pp.137-138 ,
p. 125 ; cf. Itinéraire [?] de l'Orient, op. cit, p.582 ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00291352
Orient créé par l'Occident, trad. fr, p.66, 1980. ,