'So kumpt ock de slange', « Alors vient aussi le serpent » : Un sermon luthérien sur la nécessaire instruction des enfants (1528)

Jean-Luc Le Cam 1
1 CRBC Brest - Centre de recherche bretonne et celtique
UBO - Université de Brest, IBSHS - Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société
Résumé : Préambule du chapitre sur les écoles de l'ordonnance ecclésiale de la ville de Brunswick par Johann Bugenhagen (1528). Texte en bas allemand, traduction française et commentaire. L'auteur est un proche de Luther, mettant sa maîtrise du bas allemand au service de la diffusion da Réforme en Allemagne du Nord. Cette introduction à l'ordonnance scolaire prend la forme d'un sermon utilisant une rhétorique et une théologie typiquement luthériennes : condamnant la recherche de la richesse matérielle ou des œuvres méritoires, B. présente le devoir d'éducation des parents dans l'instruction chrétienne à l'école comme suite des promesses du baptême. Il inscrit ce faisant l'éducation chrétienne dans l'économie du salut, tout en communiquant le sentiment de l'urgence de la situation présente.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Association Les amis de Fañch Roudaut. Langues de l'histoire, langues de la vie : mélanges offerts à Fañch Roudaut, Les amis de Fañch Roudaut, pp.85-98, 2005
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [1 références]  Voir  Masquer  Télécharger

http://hal.univ-brest.fr/hal-00336371
Contributeur : Jean-Luc Le Cam <>
Soumis le : lundi 3 novembre 2008 - 17:40:29
Dernière modification le : jeudi 12 octobre 2017 - 11:59:38
Document(s) archivé(s) le : lundi 7 juin 2010 - 22:40:07

Fichier

SermonEcoleBugenhagen1528.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00336371, version 1

Collections

Citation

Jean-Luc Le Cam. 'So kumpt ock de slange', « Alors vient aussi le serpent » : Un sermon luthérien sur la nécessaire instruction des enfants (1528). Association Les amis de Fañch Roudaut. Langues de l'histoire, langues de la vie : mélanges offerts à Fañch Roudaut, Les amis de Fañch Roudaut, pp.85-98, 2005. 〈hal-00336371〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

169

Téléchargements de fichiers

437