Problèmes théoriques (et pratiques) posés par la reconstruction du genre neutre en protoroman

Résumé : Ce chapitre retrace le cheminement qui a amené l’équipe du DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) à reconsidérer par deux reprises, à l’occasion d’ateliers de travail semestriels réunissant l’équipe internationale à Nancy ou à Sarrebruck, le traitement du neutre au sein du dictionnaire. On peut délimiter trois étapes : (1) le « degré zéro de la conceptualisation » au lancement du projet ; (2) le « tournant protoroman », qui a mené au remplacement du terme de neutre par celui d’ambigène et (3) la « solution zurichoise », qui s’appuie sur les travaux menés sous l’impulsion de Michele Loporcaro à l’Université de Zurich (ainsi M. Loporcaro & T. Paciaroni, « Four-gender systems in Indo-European », Folia Linguistica 45 [2011], 389-433).
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques, 402, De Gruyter, pp.67-78, 2016, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 978-3-11-045026-2. <https://www.degruyter.com/>


https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01421348
Contributeur : Eva Buchi <>
Soumis le : jeudi 22 décembre 2016 - 09:41:24
Dernière modification le : mardi 3 janvier 2017 - 01:04:27

Fichier

DERom-2-Buchi-Greub (1).pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01421348, version 1

Collections

Citation

Eva Buchi, Yan Greub. Problèmes théoriques (et pratiques) posés par la reconstruction du genre neutre en protoroman. Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques, 402, De Gruyter, pp.67-78, 2016, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 978-3-11-045026-2. <https://www.degruyter.com/>. <halshs-01421348>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

12

Téléchargements du document

8