 |
 |
 |
|
|
|
| HAL : hal-00723357, version 1 |
| Fiche détaillée |  Récupérer au format |
 |
| Faits de Langues - Les Cahiers, 2 (2010) 77-104 |
|
|
|
|
| /trew/ et la diathèse passive en khmer |
|
|
| Joseph Thach 1 |
|
|
| (2010) |
|
|
|
| Le présent article vise à cerner les propriétés d'ordre syntaxique, sémantique et discursif de la construction " passive " avec le verbe /trew/ " toucher " en khmer. À la différence d'un grand nombre d'études qui abordent la question en termes de grammaticalisation du V lié à l'interprétation passive (ce qui signifie sa désémantisation), l'auteur essayera de montrer que dans la construction 'passive' la sémantique de /trew/ est présente au même titre que dans les autres constructions auxquelles participe ce verbe. Cela permet d'expliquer pourquoi la construction /trew/ 'passif' n'est pas un simple équivalent du passif en anglais ou en français. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 : | Structure et Dynamique des Langues (SeDyL) |
|
|
|
CNRS : UMR8202 – INALCO – Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Phrase complexe |
|
|
|
|
| Domaine | : | Sciences de l'Homme et Société/Linguistique |
|
|
| Diversité linguistique – Khmer – Passif – Construction syntaxique – Sémantique lexicale – propriété sémantique et syntaxique des verbes – diathèse – fonction discursive |
|
|
|
| Liste des fichiers attachés à ce document : | |||||
|
|||||
|
|
|
| hal-00723357, version 1 | |
| http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00723357 | |
| oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00723357 | |
| Contributeur : Joseph Deth Thach | |
| Soumis le : Jeudi 9 Août 2012, 11:28:19 | |
| Dernière modification le : Vendredi 10 Août 2012, 09:01:00 | |
