 |
 |
|
|
| HAL: halshs-00117366, version 1 |
| Detailed view |  Export this paper |
 |
| Etudes Anglaises (2004) 467-481 |
|
|
|
|
| L'erreur de Sophie: peut-on expliquer la présence ou l'absence de TO dans les causatives? |
|
|
| Aliyah Morgenstern 1 |
|
|
| (2004) |
|
|
|
| A partir d'un corpus littéraire, ce travail a pour objet la différence entre les structures causatives avec l'opérateur cause et l'opérateur make qui semble poser problème au personnage de Sophie, immigrée polonaise, dans Sophie's Choice de William Styron. On prend en compte le sémantisme propre aux opérateurs causatifs et aux prédications imbriquées ainsi que la présence ou l'absence de la particule to. Après une description des particularités des structures causatives, des analyses en contexte permettent de souligner différents paramètres: l'iconicité dans la syntaxe, le plus ou moins grand degré d'agentivité et d'intentionnalité des sujets, le lien entre le sujet causateur et le sujet causativé, ainsi que le degré de prise en charge énonciative. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1: | Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR) |
|
|
|
CNRS : UMR5191 – Université Lumière - Lyon II – Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines – INRP – École Normale Supérieure - Lyon – Université Paul Valéry - Montpellier III |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subject | : | Humanities and Social Sciences/Linguistics |
|
|
| causatives – linguistique anglaise |
|
|
|
| Attached file list to this document: | |||||
|
|||||
|
|
|
| halshs-00117366, version 1 | |
| http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00117366 | |
| oai:halshs.archives-ouvertes.fr:halshs-00117366 | |
| From: Aliyah Morgenstern | |
| Submitted on: Friday, 1 December 2006 13:52:16 | |
| Updated on: Friday, 1 December 2006 14:29:55 | |
