Ascoltare on line gli archivi orali in Francia all'inizio del XXI secolo

Véronique Ginouvès (1)

1 MMSH - Maison méditerranéenne des sciences de l'Homme

In France, two major events have changed the use of oral sources dissemination of research in the early 21st century. The evolution of technology has not only revolutionized a familiar landscape, revealed new actors and new issues but also, with the use of digital recorders, developed practices of collection. This movement was amplified by a strong social and cultural demand around the oral memory in France and around the world. The resource centers responsible for maintaining and enhancing the oral source are now hundreds, physical or virtual, which offer the online corpus - olds and news -. This article attempts to draw a map of sound corpus, in France, on the Internet at the dawn of the 21st century, limited to oral inquiries recorded in the field of humanities and social sciences. It is organized according to a typology section, taking into account the intentions or motivations of those who sets up resource centers. Indeed, beyond the simple inventory, the objective is to clarify the issues documentaries, legal and ethical on-line audio data.

In Francia due principali avvenimenti hanno cambiato i modi della diffusione delle ricerche sulle fonti orali all'inizio del XXI secolo. L'evoluzione delle tecnologie non ha solamente rivoluzionato un paesaggio amiliare, fatto apparire nuovi attori e nuove problematiche ma ha anche, con l'uso dei magnetofoni digitali, sviluppato le pratiche della raccolta. Questo progresso e' stato amplificato da una domanda sociale e culturale molto forte relativa alla memoria orale, in Francia e nel mondo intero. I centri risorse incaricati di conservare e valorizzare la fonte orale sono oggi centinaia, fisici o virtuali, che si propongono di mettere in rete corpus del passato o recenti. Questo articolo tenta di tracciare una cartografia dei corpus sonori in Francia, su internet all'alba del XXI secolo, limitandosi alle inchieste orali registrate nel dominio del SHS. Esso organizza l'esposizione seguendo una tipologia trasversale, prendendo in considerazione le intenzioni o le motivazioni di coloro che hanno costituito le raccolte sonore presso centri risorse francesi, con la volonta' di descriverle in grandi insiemi organizzati. In effetti, al di la' dei semplici aspetti di dislocazione, l'obiettivo e'anche quello di esplicitare le implicazioni documentarie, giuridiche ed etiche della messa in rete dei dati sonori.

Mots clés: legal and ethical issues; sound archives; archivi sonori; sound on line; oral history; memoria orale; archivi scientifichi

Mots clés: archives sonores; phonothèque; archives scientifiques; commémoration; source orale; mise en ligne du son; questions éthiques et juridiques; mémoire orale; histoire orale; France

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Véronique Ginouvès. Ascoltare on line gli archivi orali in Francia all'inizio del XXI secolo. Lares, quadrimestriale di studi demoetnoantropologici, 2012, Gennaio-Agosto 2012 (1-2), pp.229-244. ⟨halshs-01068741⟩