Monologue intérieur et discours rapporté : parcours entre narratologie et linguistique

Monique de Mattia-Viviès (1)

1 LERMA - Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone

This article tackles the notion of interior monologue. Starting from examples drawn from literary works, its aim is to develop the idea that interior monologue is not to be restricted to first person singular contexts. Third person examples using the technique of free indirect style can also be said to belong to the category of interior monologue. It is then argued that interior monologue is not a linguistic technique restricted to the first person but a narratological category, which can include either reported speech, as a technique for rendering consciousness, or what Genette calls " discours immédiat ". Interior Monologue is next opposed to stream of consciousness, the latter being at the same time a linguistic technique and a narratological category.

Le monologue intérieur est un mode d'économie psychique qui n'existe que dans la fiction. Qu'est-ce que le monologue intérieur ? Est-ce une technique narrative en soi, une technique linguistique, ou bien un genre littéraire ? Cet article tente d'apporter des éléments de réponse à ces questions.

Mots clés: interior monologue; stream of consciousness; free indirect speech; reported speech; direct speech

Mots clés: discours rapporté; discours indirect libre; discours direct; discours immédiat; courant de conscience; monologue intérieur

Domaines: Linguistique

Monique de Mattia-Viviès. Monologue intérieur et discours rapporté : parcours entre narratologie et linguistique. Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 2005, 25, pp.9-24. ⟨halshs-01021058⟩