Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français

Sergueï Sakhno; Christine Hénault-Sakhno

Chapitre d'ouvrage Année : 2013

Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français

(1) , (1)

Sergueï Sakhno

Fonction : Auteur
PersonId : 1224232
IdHAL : serge-sakhno

Modèles, Dynamiques, Corpus

Christine Hénault-Sakhno

Fonction : Auteur
PersonId : 838400

Modèles, Dynamiques, Corpus

Résumé

Certains noms propres fr. fréquents dans le discours du tourisme tels que "tour Eiffel" peuvent être analysés du point de leur transposition / traduction partielle lorsqu'ils fonctionnent dans des textes russes de tous types

Mots clés

russe français traduction toponymie

Domaines

Linguistique

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Fichier
Type de dépôt	Chapitre d'ouvrage
Titre	fr Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français
Résumé	fr Certains noms propres fr. fréquents dans le discours du tourisme tels que "tour Eiffel" peuvent être analysés du point de leur transposition / traduction partielle lorsqu'ils fonctionnent dans des textes russes de tous types
Auteur(s)	Sergueï Sakhno ¹ , Christine Hénault-Sakhno ¹ 1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus ( 1057 ) - Université Paris Nanterre Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex - France Université Paris Nanterre UMR7114 ( 116205 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR7114 ( 441569 )
Vulgarisation	Non
Langue du document	Français
Titre de l'ouvrage	S. Hughes, Ch. Guillard (éds), Commerces et traductions
Audience	Non spécifiée
Date de publication	2013
Page/Identifiant	273-296
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
Éditeur commercial	Presses Univ. Paris Ouest Nanterre
Mots-clés	fr russe, français, traduction, toponymie

Fichier principal

7_sakhno_traduction_en_russe_de_toponymes_touristiques_fr.pdf ( 167.28 Ko )

Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Sergueï Sakhno : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-00999564

Soumis le : vendredi 6 juin 2014 à 16:00:16

Dernière modification le : jeudi 21 décembre 2023 à 17:18:03

Archivage à long terme le : samedi 6 septembre 2014 à 10:55:29

Dates et versions

halshs-00999564, version 1 (06-06-2014)

Identifiants

HAL Id : halshs-00999564 , version 1

Citer

Sergueï Sakhno, Christine Hénault-Sakhno. Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français. S. Hughes, Ch. Guillard (éds), Commerces et traductions, Presses Univ. Paris Ouest Nanterre, pp.273-296, 2013. ⟨halshs-00999564⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

CNRS MODYCO UNIV-PARIS-LUMIERES UNIV-PARIS-NANTERRE

206 Consultations

365 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 20/04/2024

Industrie du tourisme et problèmes de transposition en russe des toponymes "touristiques" français

Résumé

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager