Utopia or war. For a Palestinian Confederation
L’utopie ou la guerre. Pour une Confédération palestinienne
Résumé
When the worst is safe, only utopia is saving. So must argue for Palestine, the land of the Middle East whose boundaries have changed over the history and included under the British Mandate current three territories of the State of Israel, the West Bank and the Gaza Strip, including East Jerusalem. The question of a lasting peace is not there, in the light of history, totally new. But it arises in the contemporary era in new terms following a drama, the exodus of the aftermath of the Second World War, and the building of a Jewish state whose policy of Hitler implementing Shoah was a powerful lever.
Lorsque le pire est sûr, seule l'utopie est salvatrice. Ainsi faut-il raisonner pour la Palestine, cette contrée du Proche-Orient dont les frontières ont varié au cours de l'histoire et qui englobait sous le mandat britannique les trois territoires actuels de l'Etat d'Israël, de la Cisjordanie, et de la bande de Gaza, y compris Jérusalem. La question d'une paix durable n'y est pas, au regard de l'Histoire, totalement nouvelle. Mais elle se pose à l'époque contemporaine dans de nouveaux termes à la suite d'un drame, les exodes du lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et de l'édification d'un Etat juif dont la politique de Hitler mettant en œuvre la Shoah a été un puissant levier.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt