Le dérapage des dettes publiques en questions : un essai d'inventaire

Jean-Paul Pollin (1)

1 LEO - Laboratoire d'économie d'Orleans [2008-2011]

On the threshold of a possible crisis exit policymakers of advanced countries face a complicated dilemma. On the one hand, they must find a way to confront the surge of public debts ; on the other hand, they must avoid worsening the problem in trying to solve it. This presentation intends to consider the different questions relevant to this dilemma. To this end we first deal with expected evolutions of public debts and with the magnitude of budget adjustments required to contain these evolutions. Then we examine the desirable level and rate of these adjustments. Next we consider the imbalances that gave rise to the crisis, the resolution of which is a likely prerequisite for controlling indebtness. Lastly we highlight the institutional measures needed to facilitate credible political commitments in this domain.

Au seuil d'une possible sortie de crise les pays développés sont confrontés à un problème difficile : trouver des moyens de s'opposer au dérapage des finances publiques tout en évitant de l'aggraver en tentant trop brutalement à y faire face. Ce texte se propose de mettre en perspective les différentes questions auxquelles renvoie ce dilemme. On traite d'abord des évolutions prévues ou projetées des dettes publiques et de l'ampleur des corrections budgétaires qu'elles impliquent. On s'interroge ensuite sur le niveau et le rythme souhaitable des ajustements. Puis on revient sur les déséquilibres qui ont engendré la crise et dont la résolution est peut être un préalable à la maitrise de l'endettement public. Enfin, on évoque les dispositions institutionnelles qui pourraient faciliter la prise d'engagements politiques crédibles en ce domaine.

Mots clés: Surge; Public debts; dérapage; dettes publiques

Domaines: Economies et finances

Jean-Paul Pollin. Le dérapage des dettes publiques en questions : un essai d'inventaire. 2013. ⟨halshs-00832368⟩