Should ageing be measured?

Faut-il mesurer le vieillissement ?

Gérard-François Dumont (1)

1 ENeC - Espaces, Nature et Culture

The ageing of the population is a major challenge for society on a number of levels: economic, social, health... But how is it defined? Is it a homogeneous phenomenon, or does it differ from one region to another, to the point where we can speak of several types of aging, differentiated according to the causes of the evolution (decline in the birth rate, arrival of retirees, departure of the youngest age groups...)? In this case, the specificity of these approaches will have different consequences on the public policies to be implemented.

Le vieillissement de la population est un enjeu majeur pour la société sur différents plans : économique, social, sanitaire... Mais comment se définit-il ? S'agit-il d'un phénomène homogène, ou au contraire n'est-il pas de nature différente selon les territoires, au point qu'on peut parler de plusieurs types de vieillissement, différenciés selon les causes de l'évolution (diminution de la natalité, arrivée de retraités, départ des classes d'âge les plus jeunes...) ? En ce cas, la spécificité de ces approches aura des conséquences différentes sur les politiques publiques à mettre en place.

Mots clés: age structure; pyramid; Ageing; ageing up; ageing down; gerontogrowth; migration; migratory system; prospects; China; Germany; personal autonomy allowance (PAA); 60 years and older; 65 years and older

Mots clés: vieillissement; vieillissement "par le haut"; vieillissement "par le bas"; gérontocroissance; migrations; système migraoire; pyramide des âges; perspectives; France; Paris; Les Sables-d'Olonne; Chine; Allemagne; allocation personnalisée d'autonomie (APA); 60 ans ou plus; 65 ans ou plus; vieillissement "par le haut; vieillissement "par le bas

Domaines: Démographie; Géographie; Science politique

Gérard-François Dumont. Faut-il mesurer le vieillissement ?. Société française de statistique, Les cafés de la statistique, Jun 2011, Paris, France. pp.1-11. ⟨halshs-00769785⟩