Un sérail pour le cardinal Mazarin. Louis Le Vau et l'adaptation du Serraglio de' Leoni de Florence à Vincennes
Résumé
Les dépêches de Pietro Bonsi, résident du grand-duc de Toscane à Paris, révèlent un aspect inédit des relations franco-italiennes dans le domaine architectural sous le ministère du cardinal Mazarin : à la demande du principal ministre français, Ferdinand II de Médicis a envoyé en 1657 deux hommes à Paris, avec un plan du Serraglio de' Leoni de Florence, pour servir de modèle à un bâtiment à construire au château royal du Bois de Vincennes. La découverte de ce plan et l'analyse des dessins proposés par Louis Le Vau, premier architecte du roi, et des devis de construction, permettent non seulement de restituer les événements diplomatiques et le processus de création de l'édifice, mais aussi d'éclairer l'histoire et la forme originelle du Serraglio florentin, œuvre remarquable et méconnue du seizième siècle médicéen.
I dispacci di Pietro Bonsi, residente del granduca di Toscana à Paris, rivelano un aspetto inedito delle relazioni franco-italiane nel campo architettonico durante il ministero del cardinal Mazzarino : su richiesta del primo ministro francese, Ferdinando II de' Medici inviò nel 1657 due uomini a Parigi, con la pianta del Serraglio de' Leoni di Firenze per servire da modello per un'analoga struttura da erigere nel castello reale di Vincennes. La scoperta di questa pianta e l'analisi dei disegni allora proposti da Louis Le Vau, primo architetto del re e dei contratti di costruzione, conducono non solo a restituire la vicenda diplomatica e il processo creativo del edificio, ma pure di mettere in luce la storia e la forma originale del serraglio fiorentino, opera curiosa e poco conosciuta del Cinquecento mediceo.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...