Le rôle de la fréquence fondamentale et des fréquences de résonance dans la perception du genre

Aron Arnold (1)

1 LPP - LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018

As the gendered voice is one of the various social practices through which gender identities are performatively constituted, what roles do fundamental frequency (F0) and resonance frequencies (RF) play ? To answer this question, two experiments have been conducted. During the first experiment, 42 sentences created by diphone synthesis, forming 6 continua with variations in mean F0, have been presented to 14 evaluators who had to categorize the speaker of each sentence as woman or man. The results showed that in 91 % of the judgements, change in mean F0 did not cause a change in gender categorization. In the second experiment, 645 resynthesized sentences, forming 45 continua with F0 and RF variations, have been presented to 22 evaluators who had to categorize the speakers as women or men and evaluate their degree of femininity/masculinity. The experiment showed that there are significant correlations between: (1) RF variation and woman/men categorization, (2) RF variation and judgments about degree of femininity/masculinity in a woman's voice, (3) RF variation and judgments about degree of femininity/masculinity in a man's voice, (4) F0 variation and judgments about degree of femininity/masculinity in man's voice.

Si la voix genrée fait partie des pratiques sociales à travers lesquelles les identités de genre sont constituées performativement, quels sont alors les rôles de la fréquence fondamentale (F0) et des fréquences de résonance (FR) ? Pour répondre à cette question, deux expériences ont été menées. Durant la première expérience, 42 phrases créées par synthèse de diphones, formant 6 continua variant les F0 moyennes, ont été présentées à 14 évaluateurs. Ceux-ci devaient catégoriser le locuteur de chaque phrase comme femme ou homme. Les résultats indiquent que dans 91 % des cas, des modifications de F0 moyenne n'entrainent pas de changement dans la catégorisation femme/homme. Durant la deuxième expérience, 645 phrases resynthétisées, formant 45 continua variant F0 et FR, ont été présentées à 22 évaluateurs. Ceux-ci devaient catégoriser chaque locuteur comme femme ou homme, puis évaluer son degré de féminité/masculinité. L'expérience a montré qu'il existait des corrélations significatives entre (1) variation de FR et catégorisation femme/homme, (2) variation de FR et jugements sur le degré de féminité/masculinité d'une voix de femme, (3) variation de FR et jugements sur le degré de féminité/masculinité d'une voix d'homme, (4) variation de F0 et jugements sur le degré de féminité/masculinité d'une voix d'homme.

Mots clés: fundamental frequency; gender identity; resonance frequencies; vocal synthesis

Mots clés: fréquence fondamentale; fréquences de résonance; identité de genre; perception; synthèse vocale

Domaines: Linguistique; Etudes sur le genre

Aron Arnold. Le rôle de la fréquence fondamentale et des fréquences de résonance dans la perception du genre. Travaux interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 2012, 28, pp.1-18. ⟨halshs-00723731⟩