La nominalisation en kali'na - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Amerindia Année : 2012

La nominalisation en kali'na

Odile Renault-Lescure
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 927127

Résumé

This paper provides various aspects of verbal nominalization in the east variety of the Carib (or Kali'na) language spoken in French Guiana, a Cariban language of the Guiana shield and Venezuela. It presents some widespread features of the nominalization of all variants of the language, as the necessary adjustments from finite verb to noun phrase and the major role played in subordination. It also describes some original features as the frequency of the deverbal forms in main clause predicate function. This gives to the ergative alignment a more important place in the alignment patterns and permits to observe some TAM and saliency distinctions seemingly innovative.
Cet article expose différents aspects de la nominalisation des verbes dans la variété orientale du kali'na parlée en Guyane française, langue caribe des Guyanes et du Venezuela. Il en présente des aspects observables dans les autres variantes du kali'na, comme les ajustements nécessaires pour qu'un verbe fini devienne le nom d'un syntagme nominal et la place prépondérante occupée par ces constructions dans la subordination. Il en découvre des aspects plus originaux comme la fréquence des déverbaux, comme prédicats de propositions indépendantes. Cela confère à l'alignement ergatif une place plus importante dans les types d'alignement présents et permet d'observer des distinctions de temps-aspect-mode et des phénomènes de saillance qui semblent novateurs.
Fichier principal
Vignette du fichier
07_Lescure.pdf (147.67 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

halshs-00718538 , version 1 (17-07-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00718538 , version 1

Citer

Odile Renault-Lescure. La nominalisation en kali'na. Amerindia, 2012, 35, pp.111-132. ⟨halshs-00718538⟩
196 Consultations
699 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More