Neoformlennyj sub''ekt v zapadnoarmjanskom jazyke--k voprosu o neakkuzativnosti

Anaid Donabedian-Demopoulos (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Les constructions à sujet nu en arménien relèvent des types de constructions décrites comme inaccusatives dans un certain nombre de langues, et permettent à la fois d'illustrer et de pointer certaines limites de cette approche purement syntaxique. L'analyse détaillée des exemples arméniens et des contextes dans lesquels ils apparaissent, avec une prise en compte des propriétés systémiques du nom nu en arménien, montrent que la syntaxe et le lexique ne suffisent pas à rendre compte de ce phénomène qui se caractérise par les propriétés de la construction dans son ensemble, et dans lequel les paramètres énonciatifs ou pragmatiques sont centraux.

Конструкции с неоформленным субъектом в армянском относятся к так называемым неаккузативным конструкциям, описанным в разных языках, и являются материалом как для иллюстрации явления неаккузативности (или расщепленной непереходности), так и для критического обсуждения теории неаккузативности, в основе которой лежит чисто синтаксический подход. Подробный анализ армянских конструкций и контекстов, в которых они допускаются, с учетом системных свойств неоформленного имени в армянском, показывает, что мы имеем дело не с чисто синтаксическим и не с чисто лексическим явленияем, а с совокупностью свойств конструкций в целом, в которой определающую роль играют прагматические признаки.

Mots clés: inaccusativité; arménien; sujet nu; pragmatique; énonciation

Mots clés: неаккузативность; армянский язык; неоформленный субъект; прагматика

Domaines: Linguistique

Anaid Donabedian-Demopoulos. Neoformlennyj sub''ekt v zapadnoarmjanskom jazyke--k voprosu o neakkuzativnosti. Voprosy Jazykoznanija, 2010, 1, pp.24-45. ⟨halshs-00678565v2⟩