The Relationship between Chinese Learning and Western Learning according to Yan Fu (1854-1921)

Frédéric Wang (1)

1 UMR 8155 - Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine

This paper discusses the manner in which Yan Fu conceives the relationship between Chinese Learning and Western Learning. According to him, this relationship should be linked to the traditional dichotomy of "ti" (substance) and "yong" (function).

Mots clés: Chinese Learning; Western Learning; Yan Fu; translation

Domaines: Histoire

Frédéric Wang. The Relationship between Chinese Learning and Western Learning according to Yan Fu (1854-1921). Knowledge and Society today (Multiple Modernity Project), Sep 2009, LYON, France. pp.47-56. ⟨halshs-00674116⟩