Manuel II et l'islam

Marie-Hélène Congourdeau (1)

1 OM - ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire

During winter 1390-1391, Manuel, the son of Emperor John Vth is forced to serve as a vassal in Sultan Bayezid's army. As a host of a muslim müderris, he largely discusses with him about islam and christianity, discussions that he will write some years later, during the siege of Constantinople by Bayezid. This article reminds of the circumstances of these discussions and analyses the method of both interlocutors and some of the themes. This true interreligious dialog is one of the most interesting texts about the relations between islam and christianity during the Middle Ages.

Durant l'hiver 1390-1391, Manuel, fils de l'empereur Jean V, est obligé de servir comme vassal dans l'armée du sultan Bayezid. Logé chez un müderris musulman, il a avec lui de longues conversations sur l'islam et le christianisme, qu'il mettra par écrit des années plus tard, devenu l'empereur Manuel II, lors du siège de Constantinople par Bayezid. Cet article rappelle les circonstances historiques de ces échanges et analyse la méthode employée par les deux interlocuteurs et quelques uns des thèmes traités. Ce véritable "dialogue inter-religieux" est l'un des plus intéressants textes sur les relations entre islam et christianisme au Moyen Age.

Mots clés: christianity; Manuel IInd; interreligious dialogues; Byzantium

Mots clés: islam; christianisme; Manuel II; Bayezid; dialogue interreligieux; Byzance

Domaines: Histoire

Marie-Hélène Congourdeau. Manuel II et l'islam. Contacts, 2007, 217 (janvier-mars), pp.20-34. ⟨halshs-00672239⟩