Personne de langage et personne de langue en basque - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2010

Personne de langage et personne de langue en basque

Didier Bottineau

Résumé

Basque, a non-Indo-European verb-final agglutinative and ergative language, evidences remarkable peculiarities in the domain of personal markers : the final verb form receives from one to three affixes referring to lexical arguments that vary in person and case (absolutive, ergative, dative) by multiple agreement. Far from being morphologically stable "bricks", these markers will vary both morphologically and positionally according to parameters of time and modality. The verb may also incorporate "allocutive markers", bound pronouns in the second person, either masculine or feminine, which identify the targeted hearer even though he or she does not coincide with any of the verb's arguments. This study proposes a general model that accounts for the cognitive dynamics underlying the morphological versatility and productivity of the system.
Le basque, langue non-Indo-européenne ergative et agglutinante à verbe ou auxiliaire final, réserve à la personne un traitement particulier : la forme verbale reçoit de un à trois éléments formateurs représentant des arguments lexicaux qui varient en rang personnel et en cas (absolutif, ergatif, datif) par " accord multiple ". Loin de se présenter comme des " briques " morphosyntaxiquement stables, ces éléments varient allomorphiquement et positionnellement dans l'agglutination au gré de leurs co-occurrences et des repérages temporels et modaux. Mais on trouve aussi des marqueurs allocutifs, éléments formateurs de seconde personne tutoyée masculine ou féminine, désignant non pas un argument du procès mais l'allocutaire visé par la prise de parole. Cette étude propose un modèle général rendant compte de la cohérence cognitive qui sous-tend la complexité morphologique du système.

Mots clés

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Bottineau_2010_PLB.pdf (219.07 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00656292 , version 1 (03-01-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00656292 , version 1

Citer

Didier Bottineau. Personne de langage et personne de langue en basque. Les représentations linguistiques de la personne, May 2005, Rouen, France. pp.75-108. ⟨halshs-00656292⟩
72 Consultations
361 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More