Existe-t-il un langage propre à la politique ?

Cyril Labbé (1) , Dominique Labbé (2)

1 LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble
2 PACTE - Pacte, Laboratoire de sciences sociales

Presentation of the corpus of French political discourse which is a section in the library of modern French. The focus is placed on the presidents of the Fifth Republic since 1958. The usual words are not unique to politics, but their frequencies and their combinations create some characteristic lexical universes. Political discourse is rather impersonal with a pedagogical tone. It is oriented towards the present and the future. It focuses on generalities and abstractions rather than on the action. This experiment shows the usefulness, for applied linguistics, of statistics and of large corpora of reference.

Après avoir présenté le corpus du discours politique français et la bibliothèque du français moderne, on recherche les caractéristiques singulières du discours politique. Le cas des présidents de la Ve République depuis 1958 est particulièrement étudié. Les vocables usuels ne sont pas propres à la politique mais leurs fréquences d'emploi et leurs combinaisons dessinent plusieurs univers singuliers. Le discours politique est assez dépersonnalisé avec une tonalité nettement pédagogique. Il est orienté vers le présent et le futur. Il privilégie les généralités et les abstractions plutôt que l'action. L'expérience montre l'utilité de la statistique et des vastes corpus de référence pour la linguistique appliquée.

Mots clés: France; Québec; Canada; discours politique; président de la république; vocabulaire; lexique; statistique lexicale

Domaines: Science politique

Cyril Labbé, Dominique Labbé. Existe-t-il un langage propre à la politique ?. Nouvelles Journées de l'ERLA n° 12, Nov 2011, Brest, France. ⟨halshs-00644646⟩