Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C? - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Diachronica Année : 2012

Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C?

Résumé

Vergleichende Daten aus verschiedenen Sprachfamilien zeigen, dass Nasalität zwischen dem silbeninitialen Konsonantenbündel und dem nachfolgenden Vokal transferiert werden kann. Ausgehend von den bisher beschriebenen Fällen wird anhand sino-tibetischer Daten eine neue Analyse vorgeschlagen. Der Transfer scheint in beide Richtungen zu gehen: vom konsonantischen Anlaut zum nachfolgenden Vokal für Tai-Kadai, Austroasiatisch, Sino-Tibetisch, Niger-Kongo (Kwa) und Indogermanisch (Keltisch), dagegen vom Vokal zum vorangehenden konsonantischen Anlaut im Sioux. Eine genauere Untersuchung der Bedingungen dieser Nasalitätsveränderungen fördert jedoch eine Asymmetrie zutage. In den meisten Fällen verläuft die Richtung des Nasalitätstransfers vom konsonantischen Anlaut zum folgenden Vokal. Alle Fälle eines regulären Transfers in die entgegengesetzte Richtung kommen aus Sprachen, in denen die Nasallaute einer der folgenden Beschränkungen unterliegen: (i) Die Nasalkonsonanten sind nicht phonemisch (d.h. sie sind kontextuell vorhersagbar) oder (ii) die phonologische Opposition zwischen nasalen und oralen Vokalen ist nach Nasalkonsonanten aufgehoben, zugunsten von nasalen Vokalen.
Comparative data from several language families show that nasality can be transferred between a syllable-initial consonant cluster and the following vowel. The cases reported to date are summarized, and a new analysis is proposed for a set of Sino-Tibetan data. The evolution appears to go in both directions: from the consonantal onset to the following vowel in Tai-Kadai, Austroasiatic, Sino-Tibetan, Niger-Congo (Kwa) and Indo-European (Celtic), and from the vowel to the preceding consonant in Siouan. However, an examination of the conditions on these changes brings out an asymmetry. In most cases, transfers of nasality take place from a consonantal onset to a following vowel; the instances we found of a regular change in the opposite direction all come from languages where there is one of the following restrictions on nasal sounds: (i) nasal consonants are nonphonemic (contextually predictable), or (ii) the opposition between nasal and oral vowels is neutralized after nasal consonants (in favor of nasal vowels).
Des données comparatives de plusieurs familles de langues montrent l'existence de transferts de nasalité entre un groupe de consonnes en position initiale de syllabe et la voyelle qui suit. Le passage en revue des exemples décrits à ce jour est complété par une nouvelle analyse de données sino-tibétaines. De prime abord, il semblerait que ce transfert puisse s'opérer dans les deux sens : de l'attaque consonantique vers la voyelle suivante - en tai-kadai, austroasiatique, sino-tibétain, niger-congo (kwa) et indo-européen (celtique) - et de la voyelle à la consonnes précédente en sioux. L'examen des conditions d'apparition de ces changements révèle néanmoins une asymétrie. Le cas de figure le plus courant est que le transfert de nasalité s'opère de l'attaque consonantique vers la voyelle qui suit ; les cas que nous avons pu trouver d'un changement régulier dans la direction opposée proviennent tous de langues dans lesquelles les sons nasals connaissent l'une des restrictions suivantes : soit les consonnes nasales n'ont pas valeur de phonèmes (c.-à-.d. que leur apparition est déterminée par le contexte), soit l'opposition entre voyelles orales et nasales est neutralisée après les consonnes nasales (en faveur de voyelles nasales).
Fichier principal
Vignette du fichier
HAL_TransferOfNasality_Final_v7.pdf (802.45 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00580260 , version 1 (14-05-2011)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Alexis Michaud, Guillaume Jacques, Robert L. Rankin. Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C?. Diachronica, 2012, 29 (2), pp.201-230. ⟨10.1075/dia.29.2.04mic⟩. ⟨halshs-00580260⟩
767 Consultations
880 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More