Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère : le pluriel en zénaga

Catherine Taine-Cheikh (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

La formation du pluriel des noms est un des chapitres importants de la morphologie des langues, du moins dans le domaine chamito-sémitique. En berbère, le pluriel se marque tantôt par des affixes, tantôt par des changements de voyelles, tantôt par l'un et l'autre moyens en même temps. L'objet de cet article est d'analyser la situation dans le dialecte berbère zénaga de Mauritanie. Le plus souvent, les deux systèmes de marquage coexistent mais je les étudie l'un après l'autre, pour la commodité de l'exposé. Les faits sont tirés d'un lexique zénaga-français en cours de rédaction et toutes les variantes fournies spontanément par notre informateur ont été prises en considération. Les règles de formation dégagées sont comparées avec celles observées dans les autres dialectes berbères.

Mots clés: Berber; nominal morphology; morphogenesis; plural; vocalic alternation; dialectal comparison

Mots clés: morphologie nominale; morphogenèse; pluriel; affixation; alternance vocalique; comparaison dialectale; berbère; zénaga

Domaines: Linguistique

Catherine Taine-Cheikh. Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère : le pluriel en zénaga. D. Ibriszimow, R. Vossen et H. Stroomer. Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles, Rüdiger Köppe, pp.253-267, 2006, Berber Studies vol. 14. ⟨halshs-00538585⟩