Quelques remarques sur les quasi-lexèmes de type e- et -holic

Vincent Renner (1)

1 CRTT - Centre de recherche en terminologie et traduction

This article deals with quasi-lexemes of the e- and -holic type in present-day English. Four issues are discussed — their morphological status, their integration into a taxonomy of quasi-lexemes, their place within a diachronic word-formational chain between sublexical splinters and clippings, and the distinction between those quasi-lexemes which have retained the meaning of their source-lexeme and those affected by semic selection — and a fragmentary inventory of these quasi-lexemes is provided.

Cet article traite des quasi-lexèmes de type e- et -holic en anglais contemporain. Il aborde quatre points — le statut morphologique de ces éléments, leur place dans une taxinomie des quasi-lexèmes, leur insertion dans une chaîne lexicogénique diachronique entre fracto-lexème et troncat, la distinction entre les éléments qui conservent après troncation le signifié de leur lexème-source et ceux pour lesquels s'opère une sélection sémique — et se conclut par un inventaire lacunaire de ces éléments dans la langue contemporaine.

Mots clés: word-formation; English

Mots clés: quasi-lexèmes; formation des mots; anglais

Domaines: Linguistique

Vincent Renner. Quelques remarques sur les quasi-lexèmes de type e- et -holic. Lexicographie et terminologie : histoire de mots. Colloque en l'honneur d'Henri Béjoint., Sep 2007, Lyon, France. pp.147-156. ⟨halshs-00512303⟩