« Fama » et les mots associés, dans les proverbes et les commentaires de Correas (1627)

Françoise Cazal (1)

1 FRAMESPA - France, Amériques, Espagne,Sociétés, Pouvoirs, Acteurs

En homenaje a los estudios realizados por Claude Chauchadis sobre la casuística y el lenguaje del honor, se estudian aquí las ocurrencias de la palabra "fama" en los refranes y frases proverbiales del "Vocabulario de refranes y frases proverbiales" de Correas (1627), mostrando el contexto subjetivo que acompaña esta palabra en los enunciados, y estudiando sus asociaciones con otras palabras-clave.

En hommage aux travaux de Claude Chauchadis sur le langage de l'honneur, on étudie les occurrences du mot "fama" dans les proverbes et phrases proverbiales du Vocabulario de refranes de Correas (1627), en montrant le contexte subjectif qui accompagne ce mot dans les énoncés et en étudiant ses associations avec d'autres termes-clés.

Mots clés: España; Siglo de oro; sociedad; refranes; fama

Mots clés: proverbes; Espagne; Siècle d'Or; société; honneur

Domaines: Littératures

Françoise Cazal. « Fama » et les mots associés, dans les proverbes et les commentaires de Correas (1627). M. Güell et M.-F.Déodat-Kessedjian (éds.),. À tout seigneur tout honneur, Mélanges offerts à Claude Chauchadis, CNRS-Université de Toulouse-LeMirail, pp.165-173, 2009, Méridiennes. ⟨halshs-00485861⟩