Appropriation et transformation d'un modèle importé en Égypte : le cas du marché de Bab el-Louk au Caire.

Pascal Garret (1)

1 MSH-VT - Maison des Sciences de l'Homme Villes et Territoires

Aujourd'hui, sur une place du Caire et derrière des façades hétéroclites, se laisse deviner un vaste édifice de brique et de métal, le marché de Bab el-Louk1, construit en 1912 au centre de ce qui était alors les nouveaux quartiers de la capitale égyptienne. Visibles depuis la place, les ajouts, surélévations et transformations de ce bâtiment, s'ils ne relèvent pas de l'exceptionnel dans une ville comme Le Caire, rendent compte de profondes métamorphoses dont les plus évidentes sont morphologiques. On y découvre, une fois parvenu à l'intérieur, une halle de dimensions imposantes qui couvre un espace vivant, véritable quartier dans la ville. Bien que privé, ce lieu de passage reste ouvert au public puisque sa fonction principale demeure la vente d'alimentation au détail. Ce qui pourrait paraître aujourd'hui comme un souk, simple agglomérat de boutiques, était pourtant à l'origine l'un des meilleurs exemples de ce que nous appellerons le "marché moderne". Dans quelles circonstances et par quels processus de telles métamorphoses ont-elles été possibles ? Dans quelle mesure ne répondent-elles pas finalement à des pratiques rationnelles à un niveau individuel tout en introduisant de nombreux déséquilibres qui tendent vers une rupture du fonctionnement de l'ensemble ?

Mots clés: Egypte; Le Caire; Bab el-Louk; Bab el-Luq; marché moderne; marché; marché couvert; halle; appropriation de l'espace; processus d'appropriation; transformations spatiales; transformations sociales

Domaines: Sociologie; Architecture, aménagement de l'espace

Pascal Garret. Appropriation et transformation d'un modèle importé en Égypte : le cas du marché de Bab el-Louk au Caire.. Les Cahiers du Réseau Architecture/Anthropologie, 1996, 1, pp.123-146. ⟨halshs-00466102⟩