L'Espagne au miroir de ses juifs. Une très vielle et très complexe relation

Jean-Pierre Dedieu (1)

1 LARHRA APMU - Action publique et mondes urbains

A study of the complex relationship that Christian Spain maintained with Judaism from the XVth to the XXth century. We hold that: 1) When a community is choosen by another as a support of its own identity, as was the case with Spanish Judaism, the history of the first severs itself in two autonomous, interconnected and equally important aspects, its internal history and the history of this assumption; 2) The changing role that Christian Spanish society gave to Judaism was a direct function of the way Christians percieved their own identity and the political conventions which regulated their collective life.

Un estudio de la relación compleja que mantuvo la España cristiana con el judaismo del siglo XV al XX. Se defienden dos tésis: a) que la historia de un colectivo cualquiera, desde el momento en que otro colectivo le toma como base referencial para definir su propia identidad, como ocurrió con los conversos en España cuando los cristianos viejos empezaron a definir su propia identidad en oposición a ellos, se divide en dos elementos distintos, aunque interrelacionados, una historia interna del colectivo y una historia "externa", que es la de la visión que del mismo tiene el otro colectivo; b) que el lugar que España dio al judaismo es función directa de los cambios sufridos por la identidad española y por su convivencia política.

Examen des rapports complexes que l'Espagne chrétienne a entretenus avec le judaïsme du XVe au XXe siècle. Thèses défendues: a) l'histoire d'un collectif, du moment qu'un autre collectif le prend pour support de son identité comme c'est le cas du judaïsme en Espagne, devient double, une histoire interne et une histoire de cette assomption, les deux éléments retentissant l'un sur l'autre; b) la place faite au judaïsme par l'Espagne est fonction directe de la manière dont cette dernière pense sa propre identité et élabore les modes de son vivre ensemble politique.

Mots clés: Limpieza de sangre; Judaism; Spain; Antijudaism; National identity

Mots clés: Judaismo; España; Identidad nacional; Limpieza de sangre

Mots clés: Judaisme; Espagne; Antijudaïsme; Identité nationale; Purete de sang

Domaines: Histoire

Jean-Pierre Dedieu. L'Espagne au miroir de ses juifs. Une très vielle et très complexe relation. Migrations, identité et modernité au Maghreb, Mar 2010, Essaouira, Maroc. pp.57-77. ⟨halshs-00466002⟩