Indicators of success and assumptions in technical assistance projects

Salomé Lachat (1)

1 Cabinet d'avocats

Logical frameworks are planning aids for projects pertaining to technical assistance. They ask for identifying and defining indica-tors of success and assumptions, which are included in the project ToR and in the project follow-up reports. Their consequen¬ces, in particular legal, remain underesti¬mated by service providers, donors and recipients. Indicators of success cannot be considered separately. They should be attached to the sources of verification. To be useful, indicators of success and sources of verification must avoid any confusion with assumptions or expectations and meet vari-ous criteria like objectivity, robustness, and perenniality.

Les cadres logiques sont des aides à la planification de projets d'assistance technique. Ils imposent l'identification et la définition d'indicateurs de succès et d'assertions qui sont repris dans les cahiers des charges et les rapports de suivi des projets. Leurs conséquences, notamment juridiques, restent sous estimées par les prestataires de service, donateurs et donataires. Les indicateurs de succès ne peuvent être considérés isolément. Il faut les rattacher aux sources de vérification. Pour être utiles, les indicateurs de succès et les sources de vérification doivent éviter toute confusion avec des assertions ou des expectations et répondre à différents critères comme l'objectivité, la robustesse, la pérennité.

Mots clés: Activity; Assumption; Assumption out of the reach of the service provider (AOR); Assumption within the reach of the service provider (AWR); Donor; Inception report; Indicator of success; Logic of intervention; Logical framework (logframe); Management information system; Matrix; Monitoring; QQT-Matrix; Recipient; Result; Service provider; Sources of verification; ToR (Terms of reference)

Mots clés: Activité; Assertion; Assertion hors de portée pour le prestaire de service (AOR); Assertion à la portée du prestatire de service(AWR); Doneur; Raport de mise en place; Indicateur de succès; Logique d'intervention; Cadre logique; System d'information et de gestion; Matrice; Suivi; Matrice-QQT; Bénéfiaire; Resultat; Prestatire de service; Sources de verification; Cahier des charges (ToR)

Domaines: Droit

Salomé Lachat. Indicators of success and assumptions in technical assistance projects. 2010. ⟨halshs-00465734⟩