 |
 |
 |
|
|
|
| HAL : halshs-00463637, version 1 |
| Fiche détaillée |  Récupérer au format |
 |
|
|
| Editer et traduire saint Jérôme aujourd'hui dans la Collection des Sources Chrétiennes |
|
|
| Aline Canellis 1Régis Courtray 2 |
|
|
| (13/10/2007) |
|
|
|
| Importante pour le devenir de la Collection lyonnaise, la journée d'étude « Éditer et traduire saint Jérôme aujourd'hui dans la Collection des Sources Chrétiennes » (13/10/2007) – dont les Actes pourront servir d'aide-mémoire aux futurs éditeurs – a établi les grands principes d'édition des œuvres de Jérôme, en fonction des normes de la Collection – à adapter pour mieux faire ressortir l'originalité de l'œuvre exégétique de Jérôme –, mais aussi des politiques éditoriales des auteurs étrangers. On a ainsi abouti à une meilleure harmonisation des principes d'édition portant sur la rédaction des introductions, les choix de traduction, l'annotation, le nombre et la sélection des manuscrits à collationner et à conserver dans l'apparat critique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 : | Histoire et Sources des Mondes antiques (HiSoMA) |
|
|
|
CNRS : UMR5189 – Université Lumière - Lyon II – Université François Rabelais - Tours – Université Jean Monnet - Saint-Etienne |
|
|
| 2 : | Culture, Représentations, Archéologie, Théâtre Antique - Toulouse (CRATA) |
|
|
|
Université Toulouse le Mirail - Toulouse II |
|
|
| 3 : | ORIENT ET MEDITERRANEE (OM) |
|
|
|
CNRS : UMR8167 – Collège de France – Université Paris-Sorbonne - Paris IV – Université Panthéon-Sorbonne - Paris I – Ecole Pratique des Hautes Etudes |
|
|
| 4 : | Université de Fribourg (Univ Fribourg) |
|
|
|
Université de Fribourg |
|
|
| 5 : | Héritages et constructions dans le texte et l'image (EA 4249) |
|
|
|
Université de Bretagne Occidentale - Brest |
|
|
| 6 : | Facoltà Teologica dell'Emilia Romagna (FTER) |
|
|
|
FTER |
|
|
| 7 : | Université de Palerme (Univ. Palerme) |
|
|
|
Université de palerme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Discipline | : | Sciences de l'Homme et Société/Religions |
|
|
| Jérôme – édition – oeuvres exégétiques – oeuvres polémiques |
|
|
|
| Liste des fichiers attachés à ce document : | |||||
|
|||||
|
|
|
| halshs-00463637, version 1 | |
| http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00463637/fr/ | |
| oai:halshs.archives-ouvertes.fr:halshs-00463637 | |
| Contributeur : Laurence Mellerin | |
| Soumis le : Samedi 13 Mars 2010, 18:51:27 | |
| Dernière modification le : Lundi 15 Mars 2010, 09:58:22 | |
