Eléments d'anthroponymie maure. Enjeux et significations du nom d'ego

Catherine Taine-Cheikh (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

Cet article apporte les premiers résultats d'une étude systématique de l'anthroponymie maure. Celle-ci se présente sous un jour très contrasté : quelques noms très fréquents et beaucoup de noms très rares, des noms à un seul élément et un grand nombre de noms à plusieurs constituants, des noms d'origine nominale et d'autres correspondant à des noms-phrases, des noms islamiques et des noms laïques, des noms à signification claire et d'autres sans signification apparente, des caractéristiques propres à un genre ou à un groupe social et d'autres non spécifiques, ... Nous essayons de rendre compte de cette diversité en proposant notamment trois angles d'approche. Dans un premier temps, nous envisageons divers aspects de la transmission du nom d'ego. Puis nous étudions l'origine et le mode de composition des noms à plusieurs constituants — ce qui pose notamment la question du laqab et de la nisba. Enfin, nous analysons le nom d'ego du point de vue de son éventuelle signification, pour comprendre à la fois pourquoi elle peut manquer et, si elle est présente, à quels champs sémantiques elle renvoie principalement.

Mots clés: names-sentences; name of ego; Mauritania; Arabic dialect; meaning; nickname

Mots clés: anthroponymie; nom d'ego; Mauritanie; dialecte arabe; signification; transmission; surnom; noms-phrases

Domaines: Linguistique

Catherine Taine-Cheikh. Eléments d'anthroponymie maure. Enjeux et significations du nom d'ego. Littérature Orale Arabo-Berbère, 1999, 27, pp.169-208. ⟨halshs-00456382⟩