Sous-classes verbales et racines « anormales » en hassâniyya

Catherine Taine-Cheikh (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

Verb classes and "abnormal" roots in hassâniyya The author studies in the hâssaniyya dialect the conjugation of those verbs whose root presents some particularity (either on of the radicals is a glide, or the second and third radicals are identical). The purpose is to check — inclusing in the derived verbal forms — that the syncope rule, with wich all the actual representations of "normal" verbs are derived, is not questioned either in its extension or the way it applies. Incidentally, the paper contributes new elements to a reflexion on the vowel system of hassâniyya and on verb classes.

Etude de la conjugaison, dans le dialecte hassâniyya, des verbes dont la racine présente une particularité (l'une des radicales est un glide, ou encore les 2ème et 3ème radicales sont identiques). Il s'agit de vérifier que — y compris dans les formes verbales dérivées — la règle de syncope, qui a permis de dériver toutes les représentations concrètes des verbes ‘normaux', ne se trouve pas remise en cause dans son extension et ses modalités d'application. Indirectement on obtiendra des éléments nouveaux pour une réflexion sur le système vocalique du dialecte et sur les sous-classes verbales.

Mots clés: morphologie verbale; conjugaison; radicales faibles; vocalisation; syncope; épenthèse; arabe; hassâniyya; Mauritanie

Domaines: Linguistique

Catherine Taine-Cheikh. Sous-classes verbales et racines « anormales » en hassâniyya. Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1987, 5 (Nouvelle série n° 1), pp.53-93. ⟨halshs-00456220⟩