La part de l'énonciateur dans la co-construction interactionnelle des points de vue - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Marges Linguistiques Année : 2005

La part de l'énonciateur dans la co-construction interactionnelle des points de vue

Résumé

The part of the enunciator in the interactional contruction of points of view. The article revisits from a critical epistological point of view the relations between speaker and enunciator in the tradition of Benveniste and Ducrot, and proposes to illustrate the advantages, for discourse analysis, of the relative autonomy of the role of the enunciator, which is more able to account for the dialogical and interactional stakes which contribute to the contruction of points of view. Firstly, the article shows that Benveniste's works on the formal apparatus of enunciation has closed perspectives that Benveniste himself had begun to explore, notably those concerning the multiform expression of subjectivity independent from the formal apparatus of enunciation. In the second part, it proposes to separate speaker and enunciator, by relating to the first the mechanisms of deictic actualisation and to the second those of modal actualisation, the two going hand in hand. In the third part, the article deals with the argumentative effects constructed by the referenciation of points of view (or propositional contents). It argues in favour of the grouping of propositional contents according to the enunciative source at the origin of the argumentative aim determining the choice of referenciation and in favour of the notion of main enunciator, with a view to organizing into a hierarchy the relations between these enunciators and the speaker who directs them, to determine who assumes what. In the fourth part, these proposals are used to analyse an extract from the newspaper Le Monde where the journalist, bound to a rule of objectivity, entrenches himself behind the (re)construction of the points of view of the second speakers/enunciators, by playing for critical purposes on the disconnection between enunciators and speakers.
L'article procède à un retour épistémologico-critique sur les relations entre locuteur et énonciateur, héritées de Benveniste et de Ducrot et propose d'illustrer les avantages, pour l'analyse de discours, de l'autonomie relative de l'instance de l'énonciateur, à même de mieux rendre compte des enjeux dialogiques et interactionnels qui concourent à la co-construction des points de vue. Premièrement, l'article montre que les travaux de Benveniste sur l'appareil formel de l'énonciation ont fermé des pistes que Benveniste avait lui-même commencé à explorer, notamment celles qui concernent l'expression multiforme de la subjectivité indépendamment de l'appareil formel d'énonciation. Dans une deuxième partie, il propose de disjoindre locuteur et énonciateur, en rapportant au premier les mécanismes d'actualisation déictique et au second ceux de l'actualisation modale, les deux actualisations n'allant pas nécessairement de pair. Dans une troisième partie, l'article s'intéresse aux effets argumentatifs construits par la référenciation des points de vue (ou contenus propositionnels). Il plaide pour un regroupement des contenus propositionnels en fonction de la source énonciative à l'origine de la visée argumentative qui préside aux choix de référenciation et pour la notion de principal, afin de hiérarchiser les relations entre ces énonciateurs et le locuteur qui les met en scène, pour déterminer qui assume quoi. Dans une quatrième partie, ces propositions sont mises à contribution pour l'analyse d'un extrait du journal Le Monde où le journaliste, astreint à une règle d'objectivité, se retranche derrière la (re)construction des points de vue des locuteurs/énonciateurs seconds, pour faire émerger l'image d'un énonciateur prototypique représentatif des opinions de la droite politique française. en jouant à des fins critiques sur la déliaison des énonciateurs et des locuteurs.
Fichier principal
Vignette du fichier
58-2005h-04_ml092005_rabatel_a.pdf (326.26 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

halshs-00433337 , version 1 (18-11-2009)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00433337 , version 1

Citer

Alain Rabatel. La part de l'énonciateur dans la co-construction interactionnelle des points de vue. Marges Linguistiques, 2005, 9, pp.115-136. ⟨halshs-00433337⟩
1035 Consultations
2770 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More