La première croisade et la place des Arméniens dans les montagnes côtières de Syrie
Résumé
أودّ اليوم أن أتكلم عن الصليبيين الأوائل في سورية وعن لقائهم مع الأرمن في الجبال الساحلية. لاشك أن حصار إنطاكية منذ نهاية عام 1097 كان حدثاً وسم اللقاء بين الفرنجة والأرمن في شمال سورية. لقد أسهب المؤلفون العرب والغربيون في التكلم عن هذا الحصار وقدّموا تفاصيل كثيرة عن الجبال المحيطة بأنطاكية. ولا نهتم حقاً بالحصار بحد ذاته، بالحصار من الناحيتين الإستراتيجية والتكتيكية، بل على الحري بكل ما يدور حول هذا الحدث: الالتقاء مع الطوائف، المساعدة والتحالفات الاقتصادية والعسكرية والسياسية.
Je souhaite parler aujourd'hui des premiers croisés en Syrie et de leur rencontre avec les Arméniens dans les montagnes côtières. Le siège d'Antioche à partir de la fin de l'année 1097 est véritablement un évènement qui marque la rencontre entre Francs et Arméniens en Syrie du Nord. Les auteurs arabes et occidentaux se sont beaucoup étendus sur ce siège en donnant de nombreux détails concernant les montagnes entourant la ville. Ce n'est pas vraiment le siège en lui-même, stratégique et tactique qui nous intéresse mais plutôt tout ce qui tourne autour de cet évènement : rencontre avec les communautés, aide et alliances économique, militaire et politique.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)