La poésie allitérative anglaise du XIVe siècle. Une analyse factorielle par domaine lexical.

Aude Mairey (1)

1 LAMOP - Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris

Factorial analysis on a lexical field is a valuable complement to a general factorial analysis made from the most significant frequencies in a corpus of texts. The object of this paper is to suggest some contributions - and limits - of this statistical tool. A sample of 14th century english poems - in which authors were much concerned by the world around them - have been used for this project. On a methodological level, two aspects can be noted. First, this analysis allows us both to refine tendencies shown, and to emphasize aspects neglected, by the general factorial analysis. Moreover, it completes a lexicological study (i.e. associations and concordances). The principal limit of this analysis consists in the fact that all the texts of a corpus are represented in the analysis, even though they do not share the same themes. This limit can, nevertheless, be overcome by a careful interpretation.

L'analyse factorielle portant sur un domaine lexical constitue le complément appréciable d'une analyse factorielle générale réalisée à partir des fréquences les plus importantes des textes d'un corpus. A partir de l'exemple de poèmes anglais du XIVe siècle, dont les auteurs furent très préoccupés par le monde qui les entourait, l'objet de cet article est de suggérer quelques-uns des apports, mais aussi des limites de cet outil statistique. Sur le plan méthodologique, les apports d'une analyse factorielle par domaine lexical apparaissent en effet doubles. Cette analyse permet tout d'abord d'affiner les tendances dégagées par l'analyse factorielle générale et de mettre en valeur des aspects non représentés par cette dernière mais néanmoins dignes d'intérêts. En outre, elle permet de compléter une étude lexicologique (associations et concordances). Les limites se situent surtout dans le fait que tous les textes d'un corpus ne traitent pas des mêmes thèmes, alors qu'ils apparaissent dans les résultats, mais elles peuvent être surmontées par une interprétation attentive.

Mots clés: Factorial analysis; England; literature

Mots clés: Analyse factorielle; Angleterre; littérature

Domaines: Histoire

Aude Mairey. La poésie allitérative anglaise du XIVe siècle. Une analyse factorielle par domaine lexical.. Histoire & Mesure, 2003, 18 (3/4), pp.263-288. ⟨halshs-00426654⟩