De la forma y del caos:<br />interdiscursividad en <br />Las musas inquietantes de Cristina Peri Rossi - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Book Sections Year : 2004

De la forma y del caos:
interdiscursividad en
Las musas inquietantes de Cristina Peri Rossi

Abstract

La fascinación ejercida por la pintura en la poesía contemporánea ya no es de demostrar, sin embargo en algunos poetas puede cobrar un interés renovado. A principios del año 2002, una exposición titulada "Poesía y pintura", en la capilla de La Sorbonne y recogida en un lujoso libro, estaba ahí para hacernos recordar y admirar aquellos "libros de diálogo" en los que pintores y poetas trabajaron al alimón, poniendo así de manifiesto la interacción entre dos "aliadas sustanciales", más allá de la sencilla ilustración que cada uno pueda dar del otro.
Entre los poetas latinoamericanos, Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) añade en su obra poética última un ejemplo particular de esa relación que a veces ha podido tener un carácter efímero y que en el poemario que nos interesa aquí, Las musas inquietantes, cobra formas inusitadas. Este poemario, publicado en 1999, no es el único dentro de su obra poética en hacer referencia explícita a la pintura y un título anterior como Europa después de la lluvia, de 1987, que también fue primero el título de un cuadro de Max Ernst, bastaría para recordarlo. "Europa después de la lluvia" también titula uno de los poemas de Las musas inquietantes que a la vez remite a la obra homónima pintada por Giorgio de Chirico en 1916.
Leer dicho poemario supone adentrarse en un universo definitivamente marcado por la referencia pictórica y será necesario exponer detenidamente las redes que se entretejen entre dos discursos que las tradiciones, poética y pictórica, han enmarcado desde hace siglos. La espacialización de lo pintado y de lo escrito, su representación así como su interpretación, incluyendo entonces al lector en una relación que ya no es exclusiva entre pintor y poeta, ocupará la primera parte de este trabajo. Si bien el intercambio puede ser temático, en torno al retrato o al paisaje, es necesario abarcar cuestionamientos que son el trasfondo esencial de Las musas inquietantes, como el cuestionamiento de lo que es mirar, de lo que es la identidad a partir de dicha mirada, de cómo mirada y escritura construyen las identidades y entre ellas las identidades femeninas.
Fichier principal
Vignette du fichier
de_la_forma_y_del_caos.pdf (83.86 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-00406012 , version 1 (21-07-2009)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00406012 , version 1

Cite

Modesta Suarez. De la forma y del caos:
interdiscursividad en
Las musas inquietantes de Cristina Peri Rossi. Thélès. Escritura femenina y reivindicación de género en América latina (Roland Forgues et Jean-Marie Flores Ed.), Thélès, pp.229-249, 2004. ⟨halshs-00406012⟩
394 View
646 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More