Le testament d'Elvire (Tábara, 1099) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes Année : 2008

Le testament d'Elvire (Tábara, 1099)

Résumé

Aquel 11 de noviembre del año 1099, en el umbral de la muerte, la infanta se dispone a ceder sus bienes, a repartirlos en función del pasado y del porvenir, de la recompensa que destina a quienes la sirvieron, de los centros religiones que desea promover. El testamento presenta para el historiador el interés de esta doble implicación temporal, de esta tensión cronológica : sobradamente " político " en la medida en que contribuye a diseñar el futuro, también constituye el balance de una vida, un testimonio de lo que fue. Así, el testamento de Elvira nos brinda una preciosísima información sobre la realidad histórica del infantazgo: su implantación territorial, la composición de sus bienes, los procesos de su formación, evolución y transmisión, su utilidad política. Pero también nos informa sobre una infanta y el marco de su vida cuotidiana: sus actividades señoriales, sus familiares, los apoyos personales de su influencia e incluso su fe y su práctica religiosa.
Ce 11 novembre 1099, au seuil de la mort, l'infante Elvire, fille de Ferdinand Ier de León et de Castille (1035-1065), s'apprête à céder ses biens, à les redistribuer en fonction du passé et de l'avenir, de la récompense qu'elle destine à ceux qui l'ont servie, des centres religieux qu'elle entend promouvoir. Le testament offre pour l'historien l'intérêt de cette double dimension temporelle, de cette tension dans la chronologie : suprêmement " politique " en ce qu'il contribue à dessiner le futur, il est aussi bilan d'une vie, témoignage de ce qui a été. Le testament d'Elvire livre ainsi une information précieuse sur la réalité historique de l'infantat : son implantation territoriale, la composition de ses biens, les formes de son renouvellement et de sa transmission, son utilité politique. Mais il nous renseigne aussi sur une infante, sur son cadre de vie, son entourage, ses activités, le réseau de ses influences et même sur sa foi et sa pratique religieuse.
Fichier principal
Vignette du fichier
e-spania-12303-5-le-testament-d-elvire-tabara-1099.pdf (622.54 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

halshs-00400102 , version 1 (29-06-2009)
halshs-00400102 , version 2 (06-10-2012)

Identifiants

Citer

Georges Martin. Le testament d'Elvire (Tábara, 1099). e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2008, 5, revue en ligne, sans pagination; URL: http://e-spania.revues.org/12303. ⟨10.4000/e-spania.12303⟩. ⟨halshs-00400102v2⟩
221 Consultations
832 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More