 |
 |
 |
|
|
|
| HAL : halshs-00365429, version 1 |
| Fiche détaillée |  Export this paper |
 |
| Langues et Littératures du Monde Arabe, 6 (2006) 1-27 |
|
|
|
|
| Les notions de takhli' et de ramal en métrique arabe |
|
|
| Bruno Paoli 1, 2 |
|
|
| (2006) |
|
|
|
| Nombre de termes techniques en usage en métrique arabe sont polysémiques, comme en atteste l'examen des notions de takhlî‘ et de ramal proposé ici. Le terme takhlî‘ revêt un sens technique et un sens esthétique dont l'examen des formes courtes du mètre basît permet de comprendre ce qui les lie l'un à l'autre. Quant au ramal, il avait, avant de désigner l'un des seize mètres de la théorie classique, un sens générique dont il est difficile de définir le contenu avec certitude. Il est l'un des rares témoins d'une terminologie ancienne qui fut recouverte par celle de la théorie classique, presque totalement créée ex nihilo, en réemployant éventuellement des termes anciens dans une acception nouvelle, comme c'est le cas pour le ramal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 : | Institut français du proche-orient (IFPO) |
|
|
|
MIN AFF ETRANG – CNRS : FRE2550 |
|
|
| 2 : | Institut Français du Proche-Orient (IFPO) |
|
|
|
MIN AFF ETRANG – CNRS : USR3135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| institut français du Proche-Orient |
|
|
|
|
| Discipline | : | Humanities and Social Sciences/Literature |
|
|
| poésie – métrique – arabe – ramal – takhlî' |
|
|
|
| Liste des fichiers attachés à ce document : | |||||
|
|||||
|
|
|
| halshs-00365429, version 1 | |
| http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00365429 | |
| oai:halshs.archives-ouvertes.fr:halshs-00365429 | |
| Contributeur : Bruno Paoli | |
| Submitted on : Tuesday, 3 March 2009 14:34:35 | |
| Updated on : Friday, 6 March 2009 10:06:33 | |
